Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
làm phép nhân
ngay chính giữa
chó Beagle
mô thức; hệ hình
điệu hát đối trên thuyền
vị cay nồng
tẩy tế bào chết; chà xát
tin nhắn cảm ơn
lắp ráp mô hình
tàu điện trên cao
đáng nhớ; khó quên
thể hiện thái độ hoặc lập trường
giới luật Phật giáo
lọt khỏi tầm mắt; không bị chú ý
hấp dẫn; trông ngon miệng
khách tham quan; khách truy cập
cơm sushi
khoa học máy tính
thỉnh thoảng; đôi khi
cơm viên chiên
Brussels
thiết lập quyền riêng tư
Thầy/Cô Chaeng (kính ngữ + tên riêng)
bị che lấp và biến mất
thế hệ
họ người Thái: Kitiyakara
di cốt hoàng gia
Studio Ghibli (xưởng phim hoạt hình Nhật Bản)
vứt bỏ; loại bỏ
ban công gỗ; hiên gỗ
video clip lan truyền; clip viral
một lát nữa; rất nhanh thôi
số thập phân
cáp sạc
bia đá đánh dấu ranh giới chánh điện
sự trọn vẹn; sự hoàn hảo
gây sốc; đáng kinh ngạc; sửng sốt
ổn định và lâu dài; bền vững
phải không?; đúng không?
cuộn tròn; xoắn ốc; quấn lại
nghĩa vụ pháp lý/hợp đồng
người cuồng nhiệt; fan ruột
sự hoành tráng; sự lộng lẫy; sự tráng lệ
nhân viên cứu hộ
nghe lén; nghe trộm (thông tin liên lạc)
khởi động máy móc
Sự quyết đoán
Càu nhàu; lầm bầm
Mở chi nhánh; mở rộng
ngược đãi động vật; tàn ác với động vật
đánh [ai/cái gì] mạnh
ướt sũng; ướt đẫm
khoang động cơ; buồng máy
sự chờ đợi (trong mong mỏi)
sự ham học hỏi; khao khát kiến thức
vòng đệm chữ O; gioăng chữ O; O-ring
Tổ chức Thương mại Thế giới
nghỉ qua đêm dọc đường
kiểm tra nồng độ cồn (trong cơ thể)
alpha (chữ cái Hy Lạp Α/α)
ruộng lúa cổ; ruộng lúa truyền thống
Sao Thiên Vương (hành tinh)
bút chì đánh bóng
quá trình cấu hình; việc cài đặt
hàng miễn thuế (lĩnh vực bán lẻ)
Đức Vua (rất trang trọng); quốc vương
hít đất; chống đẩy
lùi bước; rút lui; tránh sang một bên
tinh nghịch; thích đùa giỡn
lễ cưới
không gian lưu trữ; dung lượng lưu trữ
thành phố ven biển; thị trấn ven biển
cột viễn thông; trạm phát sóng
bậc thầy tối cao; chuyên gia hàng đầu
hoa lay ơn
Maslow
pháo hoa phun tia
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (UNSC)
buffet shabu; tiệc đứng shabu
người nấu ăn; đầu bếp; người nêm gia vị
phát hiện khi đào; phát hiện qua khai quật
vùng đất ngập nước
người đi bộ đường dài
quan tài; áo quan
vui vẻ; thích thú
vỉa hè; lề đường
sự tan nát cõi lòng; nỗi buồn khổ
bữa tiệc; yến tiệc
sự giàu có; sự sung túc
rượu chum truyền thống; rượu cần
khung cửa sổ
bạch trà; trà trắng
Thiếu tá Hải quân
làm màu, làm ầm ĩ; thể hiện
dì/bác gái khuyên dùng; dì/bác tôi gợi ý
cây bồ đề thiêng
bạt cắm trại; tăng cắm trại
nhà hoạch định tài chính
sữa chống nắng
xốt cà ri cá ăn kèm bún Thái