ทาปูน(taa bpoon)
Ý nghĩa
1Động từB1
trát thạch cao, xi măng hoặc vôi
Trát hoặc phủ một lớp thạch cao, xi măng hoặc vôi lên một bề mặt, chẳng hạn như bức tường.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcทาปูนtaa bpoonทาปูนtaa bpoontrát thạch cao, xi măng hoặc vôiบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênกำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìttường gạch
Người thợ xây đang trát vữa lên bức tường gạch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakทาปูนtaa bpoonเสร็จsètแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนจะgòn jàทาสีtaa sĕeได้dâi
Sau khi trát vữa xong, chúng ta phải đợi nó khô hoàn toàn trước khi có thể sơn.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeเก่าgàoมากmâakเราraoต้องdtôngจ้างjâangช่างchângมาmaaทาปูนtaa bpoonผนังpà-năngใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
Ngôi nhà này rất cũ; chúng tôi cần thuê thợ để trát lại tất cả các bức tường.
ขั้นตอนkân dtonการซ่อมแซมgaan sôm saemกำแพงgam-paengที่têeร้าวráaoคือkeuต้องdtôngสกัดsà-gàtปูนbpoonเก่าgàoออกòkก่อนgònแล้วจึงláew jeungทาtaaปูนใหม่bpoon màiเข้าไปkâo bpaiเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuเรียบเนียนrîiap niian
Quy trình sửa chữa một bức tường bị nứt là trước tiên phải đục bỏ lớp vữa cũ, sau đó trát vữa mới để làm cho bề mặt phẳng mịn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทาปูนtaa bpoonทาปูนtaa bpoontrát thạch cao, xi măng hoặc vôi