นุ่มเบา(nûm bao)

Ý nghĩa

1Tính từA2

mềm và nhẹ

có đặc tính vừa mềm mại khi chạm vào vừa có trọng lượng nhẹ.

Ví dụ

หมอนmŏn ใบbai นี้née นุ่มเบาnûm bao มากmâak

Chiếc gối này rất mềm và nhẹ.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ผ้าห่มpâa hòm ผืนpĕun นี้née เพราะpráw มันman นุ่มเบาnûm bao และláe อุ่นสบายùn sà-baai

Tôi thích chiếc chăn này vì nó mềm, nhẹ và ấm áp dễ chịu.

ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕe ตัวdtuua ใหม่mài ของkŏng น้องสาวnóng săao ทั้งtáng นุ่มเบาnûm bao และláe น่ากอดnâa gòt

Con gấu bông mới của em gái tôi vừa mềm, nhẹ lại vừa rất thích hợp để ôm.

เสื้อกันหนาวsêuua gan năao ที่têe ทำจากtam jàak ขนkŏn เป็ดbpèt มีmee คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèn คือkeu นุ่มเบาnûm bao และláe กันหนาวgan năao ได้ดีdâai dee

Áo khoác lông vũ có đặc tính nổi bật là mềm, nhẹ và giữ ấm tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เบานุ่มbao nûm

dịu êm; nhẹ nhàng (âm thanh hoặc phong cách)
mềm và nhẹ (khi chạm vào)
nhẹ và êm (vị/cảm giác trong miệng)

นุ่มฟูnûm foo

mềm xốp; bông xốp

Phân tích từ

นุ่มnûmPhần 1

+

เบาbaoPhần 2

นุ่มเบาnûm bao