เส้นทางสัญจร(sên taang săn-jon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tuyến đường giao thông; đường chính
tuyến đường, đường sá hoặc lối đi dùng cho việc đi lại và di chuyển của con người hoặc phương tiện; đường giao thông chính.
Ví dụ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonเส้นทางสัญจรsên taang săn-jontuyến đường giao thông; đường chínhหลักlàkหลักlàk1loại từ: cột; cọc; hàng chữ số2chính; chủ yếu3nguyên tắc; cơ sở; nền tảng4cột; trụ; cọcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1khu dân cư; khu đô thị2làng; thôn
Con đường này là tuyến đường chính của ngôi làng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmeeการปิดซ่อมgaan bpìt sômถนนtà-nŏnทำให้tam hâiต้องdtôngเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonอื่นèunชั่วคราวchûua-kraao
Có một đoạn đường bị đóng để sửa chữa, yêu cầu phải tạm thời chuyển sang một lộ trình khác.
ในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonใจกลางเมืองjai glaang meuuangมักจะmák jàมีmeeการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtอย่างหนักyàang nàk
Trong giờ cao điểm, các tuyến đường chính ở trung tâm thành phố thường bị tắc nghẽn nghiêm trọng.
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonทางน้ำtaang náamเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoและláeลดlótปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jonทางบกtaang bòk
Chính quyền thành phố có dự án phát triển các tuyến đường thủy để thúc đẩy du lịch và giảm bớt các vấn đề giao thông đường bộ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เส้นทางสัญจรsên taang săn-jonเส้นทางสัญจรsên taang săn-jontuyến đường giao thông; đường chính