ดูนวล

duu-nuuan

Ý nghĩa

1Động từB1

Trông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàng

Trông mềm mại, trắng trẻo hoặc tỏa sáng nhẹ nhàng; dùng cho da, lớp trang điểm, màu sắc hoặc ánh sáng có vẻ dịu nhẹ và không chói gắt.

Ví dụ

ผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu daของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyดูดีduu-diiดูดีduu-dii1trông đẹp; ưa nhìn; hấp dẫn2sành điệu; tươm tất; lịch sự3có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹnจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuanTrông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng
Da của bạn trông thật đẹp. Nó trông thật mềm mại và xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngฝุ่นfùnตัวdtuuaนี้níiแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaก็gɔ̂ดูนวลduu-nuuanขึ้นkʉ̂nไม่mâiมันmanเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Sau khi thoa loại phấn phủ này, khuôn mặt tôi trông mịn màng hơn và không còn bóng dầu như trước.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีทาบ้านsǐi-taa-bâanโทนtoonนี้níiมันmanทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuนวลตาnuuan-dtaaและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Tôi thích tông màu sơn tường này; nó làm cho căn phòng trông dịu mắt và mang lại cảm giác thư giãn.
แสงแดดsăeng dàetยามเช้าyaam cháaoที่têeส่องผ่านsòng pâanม่านmâanบางๆbaang baangเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangดูdooนวลละมุนnuuan lá-munไปหมดbpai mòt
Ánh nắng buổi sáng chiếu qua những tấm rèm mỏng vào phòng khiến mọi thứ trông thật mềm mại và dịu dàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

duu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1mềm mịn; nhẵn nhụi (kết cấu/bề ngoài)2trắng mịn; sáng hồng (làn da)3sáng dịu; màu nhã nhặn (ánh sáng/màu sắc)4trắng kem; trắng ngàmềm mịn; nhẵn nhụi (kết cấu/bề ngoài)Phần 2
ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuanTrông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàngTrông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàngTừ

Từ liên quan