สำหรับสุภาพสตรี(săm-ràp sù-pâap sà-dtree)

Ý nghĩa

1Tính từB1

dành cho nữ giới

Dành cho phụ nữ; nhằm mục đích phục vụ nữ giới. Cụm từ này thường thấy trên biển báo phòng vệ sinh, phòng thử đồ hoặc các sản phẩm cụ thể.

Ví dụ

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1về; về mặt; trong lĩnh vực2ở/về phíaขวาkwăaขวาkwăa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3rẽ phải; đi về bên phảiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreedành cho nữ giớiค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Nhà vệ sinh bên phải dành cho phụ nữ.

Từ liên quan

Phân tích từ

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnPhần 1
+
สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeสุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreequý bà; phụ nữ (trang trọng/lịch sự)Phần 2
สำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreedành cho nữ giới