พลิกตัวไปมา(plík dtuua bpai maa)
Ý nghĩa
1Động từB1
trằn trọc
lật người qua lại nhiều lần, ví dụ vì bạn cảm thấy không thoải mái hoặc không thể ngủ được.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpkhông ngủ được; bị mất ngủเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maatrằn trọcทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Đêm qua tôi không thể ngủ được chút nào; tôi cứ trằn trọc suốt đêm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maatrằn trọc