รูปเปลือย

rôop bpleuuay

Ý nghĩa

1Danh từB1

ảnh khoả thân; tranh khoả thân

bức ảnh, bức tranh hoặc hình ảnh khác mô tả một người khỏa thân.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãn3treo cổ (hành quyết)รูปเปลือยrôop bpleuuayรูปเปลือยrôop bpleuuayảnh khoả thân; tranh khoả thânไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Anh ấy đã treo một bức tranh khỏa thân trong phòng ngủ của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápsự thể hiện trực quan như một bức tranh, bức ảnh hoặc hình ảnhPhần 1
+
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1khỏa thân; trần truồng2để trần; phơi bày; không che phủ3lột; bóc; phơi bàykhông mặc quần áo; trần truồngPhần 2
รูปเปลือยrôop bpleuuayรูปเปลือยrôop bpleuuayảnh khoả thân; tranh khoả thân