เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gàe-níia
Ý nghĩa
1Danh từB1
bà chủ; chủ cửa hàng
bà chủ kinh doanh hoặc bà chủ (thường là của một cửa hàng hoặc doanh nghiệp nhỏ); cũng dùng để chỉ vợ của ông chủ.
Ví dụ
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiabà chủ; chủ cửa hàngร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamCửa hàng tạp hóaใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Bà chủ của cửa hàng tạp hóa rất tốt bụng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เจ๊jéเจ๊jé1người phụ nữ lớn tuổi (thân mật); chị gái (cách dùng của cộng đồng dân gốc Hoa)2từ xưng hô để gọi phụ nữ lớn tuổi3sếp nữ; bà chủ
- người phụ nữ lớn tuổi (thân mật); chị gái (cách dùng của cộng đồng dân gốc Hoa)
- từ xưng hô để gọi phụ nữ lớn tuổi
- sếp nữ; bà chủ
ซ้อsóซ้อsó1chị dâu2danh xưng cho phụ nữ đã có gia đình (đặc biệt là bà chủ)
- chị dâu
- danh xưng cho phụ nữ đã có gia đình (đặc biệt là bà chủ)
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanchủ cửa hàng; chủ tiệm; chủ quán
chủ cửa hàng; chủ tiệm; chủ quán