ดาวบาป
daao-bàapÝ nghĩa
1Danh từC1
hung tinh (chiêm tinh học)
Trong chiêm tinh học, một hành tinh được coi là có ảnh hưởng xấu hoặc không may mắn; hung tinh. Trong chiêm tinh học Thái Lan, các ví dụ bao gồm sao Thổ (ดาวเสาร์ดาวเสาร์daao-sǎosao Thổ) và sao Hỏa (ดาวอังคารดาวอังคารdaao-ang-kaansao Hỏa (hành tinh)).
Ví dụ
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuthầy bói; nhà tiên triบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàaphung tinh (chiêm tinh học)โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1quay quanh; xoay quanh quỹ đạo2đi đây đó; di chuyển theo lộ trình (trang trọng)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ดวงชะตาduuang-chá-dtaaดวงชะตาduuang-chá-dtaavận mệnh; số phận; tử viต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèettai nạn; sự cố
Thầy bói nói rằng một hung tinh đang đi vào lá số tử vi của tôi ngay lúc này, vì vậy tôi cần phải cẩn thận với các tai nạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตามdtaamตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiดาวอังคารdaao-ang-kaanและlɛ́ดาวเสาร์daao-sǎoจัดเป็นjàt-bpenดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́ที่tîiมักmákให้ผลhâi-pǒnในทางnai-taangร้ายráai
Theo chiêm tinh học Thái Lan, sao Hỏa và sao Thổ được xếp vào nhóm các hung tinh thường mang lại kết quả tiêu cực.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiดาวบาปdaao-bàapเล็งlengลัคนาlák-ká-naaอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópอาจàatบรรเทาลงban-tao-longได้dâaiหากhàakพื้นpʉ́ʉnดวงเดิมduuang-dəəmแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
Mặc dù một hung tinh đang chiếu vào cung mọc, nhưng tác động có thể được giảm nhẹ nếu lá số tử vi cơ bản của đương số mạnh.
การโคจรgaan koh-jonมาmaaพบกันpóp ganของkŏngดาวบาปdaao bàapหลายlăaiดวงduuangในnaiเรือนอริreuuan à-rìถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งใหญ่kráng yài
Sự hội tụ của nhiều hung tinh trong cung kẻ thù được giải đoán là báo hiệu một giai đoạn xung đột lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
daao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saongôi sao (thiên thể)Phần 1
+
ดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàaphung tinh (chiêm tinh học)hung tinh (chiêm tinh học)Từ