Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
từ nay về sau; từ nay trở đi
nước ép lựu
dòng dõi hoàng gia; huyết thống hoàng gia
tích hợp; kết hợp thành một thể thống nhất
Tha Sadet (tên địa danh)
khoai tây chiên
khúc quanh của sông; khúc sông
tệp khán giả; lượng người xem
ngành xây dựng
chỉ huy tác chiến
xem tin tức
làm rõ [cái gì]; làm sáng tỏ [cái gì]
vịt con xấu xí
Suphalak (tên riêng)
con trỏ (trên màn hình)
megahertz (MHz)
trường cao đẳng sư phạm (thường mang ý nghĩa lịch sử)
phát trực tuyến (nội dung đa phương tiện)
rất quan tâm đến [ai/cái gì]
Năm Tý
địa điểm họp; nơi tổ chức
để quá khứ lại phía sau
định mệnh; số phận; vận may
giữa không trung; trên bầu trời
kỹ thuật công trình dân dụng (khẩu ngữ)
chán nản; nhụt chí
thời gian ngâm
bè bơm hơi; thuyền cao su
hệ thống/cơ sở hạ tầng đám mây
cổ ngựa
hệ thần kinh trung ương
móc len; đan móc
chắp tay tỏ lòng tôn kính hoặc cầu nguyện
từ ngữ miền Nam Thái Lan
ngài thư ký; thư ký (kính ngữ)
viên ma túy tổng hợp (tên gọi cũ)
cãi bướng
phong (cây/gỗ)
bong bóng
hoàn toàn nhẵn/phẳng
tô điểm; trang trí công phu
mùi sầu riêng
vịnh biển dài, hẹp có vách đá dốc
ngõ chợ; hẻm có cửa hàng
người quản lý dự án
nộp đơn yêu cầu bồi thường; yêu cầu bồi thường
trung tâm điều phối
ngựa đàn (của nhạc cụ có dây)
mớm lời; dẫn dắt câu đùa
Van Gogh
da đỏ; da ửng đỏ
tiếng rền/vo ve; sự chú ý/cường điệu
quặng; quặng khoáng sản
Công viên Lịch sử Sukhothai (Thái Lan)
sức mạnh; cường độ
(địa hình) trũng thấp; thấp hơn mức xung quanh
niềm vui; sự hân hoan
bờ đất; bờ đê; nền đắp
gây ô nhục; làm tổn hại danh tiếng
tuân thủ và thực hành; gìn giữ
lưỡi câu cá; lưỡi câu
[chiêm tinh học] trùng Cung Mọc
đánh giá chất lượng
lực giật mạnh; cú kéo đột ngột; cú xóc
sinh viên điều dưỡng
không biết mệt mỏi
năng lực tâm linh; sức mạnh tinh thần
vi phạm hợp đồng; vi phạm thỏa thuận
Vịnh Phang Nga (Thái Lan)
đừng có làm quá lên; bớt drama lại
thành lập; kiến lập (bởi bậc quân vương)
đường ống dẫn khí
kết thúc tốt đẹp
bộ tộc nào?
chó Bangkaew Thái
vui vẻ; tinh thần sảng khoái
biện pháp an toàn
xe sedan; xe du lịch ba khoang
kẹo đậu phộng; kẹo lạc
người trung thành; người ủng hộ trung thành
nắm chặt; giữ chắc
liệu trình làm đẹp
công ty công nghệ thông tin (IT)
bắt bẻ; cằn nhằn chuyện vụn vặt
căng hoặc cứng cơ, gân
tham nhũng; lạm quyền trục lợi
lề đường; bó vỉa (mép vỉa hè)
để chinh phục/vượt qua
Cục Công trình Công cộng
cục hàng không dân dụng
vảy cá
tách hoàn toàn; cắt đứt
đường mòn đi bộ đường dài; đường mòn thiên nhiên
Hoàng đế
vị nhẹ; vị thanh; nhạt
rau địa phương; rau truyền thống
thất bại ngay trước khi thành công
đền Hindu
lạng cá; cắt phi lê cá
thuốc hóa trị; thuốc chống ung thư