แพยาง
pɛɛ-yaangÝ nghĩa
1Danh từB1
bè bơm hơi; thuyền cao su
một chiếc bè làm bằng cao su hoặc vật liệu bơm hơi khác, dùng để nổi, đi lại hoặc vui chơi trên mặt nước.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangbè bơm hơi; thuyền cao suรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápเป็ดbpètเป็ดbpèt1con vịt2người đa năng nhưng không chuyên sâu (từ lóng)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1ao; hồ (vùng nước nhỏ)2hồ bơi
Bố đã mua một chiếc phao bơi hình con vịt để chúng tôi chơi trong hồ bơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeพวกเราpûuak-raoเช่าchâoแพยางpɛɛ-yaangไปbpaiลอยเล่นlɔɔi-lênกลางglaangทะเลtá-leeกันgan
Khi chúng tôi đi biển, chúng tôi đã thuê một chiếc phao bơi để nổi lênh đênh giữa biển.
ก่อนgɔ̀ɔnเอาaoแพยางpɛɛ-yaangลงlongน้ำnáamควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaไม่มีmâi-miiรอยรั่วrɔɔi-rûua
Trước khi cho phao bơi xuống nước, bạn nên kiểm tra trước để đảm bảo không có vết rò rỉ nào.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้cháiแพยางpɛɛ-yaangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiติดอยู่dtìt-yùuในบ้านnai-bâan
Các nhân viên cứu hộ đã sử dụng một chiếc bè bơm hơi lớn để tiếp cận và giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt bị mắc kẹt trong nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɛɛ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แพpɛɛแพpɛɛ1cái bè; mảng nổi2nhà bè; cửa hàng/nhà nổi3lượng từ: chiếc (bè); nhà bècái bè; mảng nổiPhần 1
+
ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3mủ cao su; nhựa cây4dây thun, cách gọi khẩu ngữ5cây cao su6nhựa cây; gôm (thực vật học)cao su (vật liệu)Phần 2
แพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangbè bơm hơi; thuyền cao subè bơm hơi; thuyền cao suTừ