กำแน่น

gam-nɛ̂n

Ý nghĩa

1Động từB1

nắm chặt; giữ chắc

Nắm chặt bàn tay hoặc giữ chắc một vật trong tay.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำแน่นgam-nɛ̂nกำแน่นgam-nɛ̂nnắm chặt; giữ chắcมือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒnsang đường; băng qua đườngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiกลัวgluuaกลัวgluua1sợ hãi; lo sợ2sợ hãi; e sợรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô
Anh ấy đã nắm chặt tay tôi khi băng qua đường vì anh ấy sợ xe cộ.
Thêm 3 ví dụ
เธอterกำแน่นgam nâenพวงกุญแจpuuang gun-jaaeไว้wáiในnaiฝ่ามือfàa meuuเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
Cô ấy đã nắm chặt chiếc móc khóa trong lòng bàn tay khi nghe thấy một âm thanh lạ.
ผมpǒmเผลอplə̌əกำแน่นgam-nɛ̂nฟันfanระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumจนjonปวดกรามbpùuat-graam
Tôi đã vô thức cắn chặt răng trong suốt cuộc họp cho đến khi bị đau quai hàm.
เด็กชายdèk-chaaiกำแน่นgam-nɛ̂nเชือกchʉ̂ʉakปีนเขาbpiin-kǎoไม่mâiยอมyɔɔmปล่อยbplɔ̀iแม้mɛ́ɛมือmʉʉสั่นsànเพราะprɔ́ความสูงkwaam-sǔung
Cậu bé nắm chặt dây leo núi và không chịu buông ra, mặc dù đôi tay cậu run rẩy vì độ cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กำแน่น đọc là กัม-แน่น?

gam-nɛ̂n

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กำgamกำgam1nắm chặt, giữ chặt2một nắm, một vốc3nắm đấm4lượng từ: nắm, vốc5nan hoa bánh xenắm chặt, giữ chặtPhần 1
+
แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)chặt; chắc chắnPhần 2
กำแน่นgam-nɛ̂nกำแน่นgam-nɛ̂nnắm chặt; giữ chắcnắm chặt; giữ chắcTừ

Từ liên quan