เส้นยึด(sên yéut)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dây chằng lều; dây chằng néo
một sợi dây thừng hoặc dây buộc dùng để giữ cố định một vật bằng lực căng, chẳng hạn như lều hoặc hàng hóa
Ví dụ
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1sự kiểm tra; xem xét2sự thanh tra; kiểm toán3sự xác minh; xác thực; kiểm chứngสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1tình trạng; trạng thái2hoàn cảnh; tình hình3thực trạng; tình trạng (pháp lý/trừu tượng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéutdây chằng lều; dây chằng néoผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàatผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàatmái hiên; bạt mái hiênอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1đều đặn; thường xuyên; nhất quán2đồng đều; bằng nhauเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1thứ thiết yếu; nhu yếu phẩm; nhu cầu cơ bản2yêu cầu; điều kiện tiên quyết (vật dụng/điều kiện cần thiết)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cố
Việc kiểm tra thường xuyên tình trạng các dây căng của mái che là cần thiết để ngăn ngừa tai nạn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéutdây chằng lều; dây chằng néo