น้ำทับทิม(nám táp-tim)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nước ép lựu

nước ép từ quả lựu

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaน้ำทับทิมnám táp-timน้ำทับทิมnám táp-timnước ép lựu
I like drinking pomegranate juice.

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
ทับทิมtáp-timทับทิมtáp-tim1quả lựu; cây lựu2hồng ngọc; đá quý màu đỏ3tên riêng (nữ giới)Phần 2
น้ำทับทิมnám táp-timน้ำทับทิมnám táp-timnước ép lựu