ยาม้า (yaa-máa) — viên ma túy tổng hợp (tên gọi cũ)

Ý nghĩa

1Danh từB2

viên ma túy tổng hợp (tên gọi cũ)

một tên gọi cũ của viên ma túy tổng hợp (methamphetamine) ở Thái Lan (nghĩa đen là 'thuốc ngựa'), sau này được chính thức đổi tên thành 'ya ba' (thuốc điên)

Ví dụ

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túk มักจะmák-jà แอบɛ̀ɛp กินยาgin-yaa ม้าmáa เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua ตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn

Ngày xưa, các tài xế xe tải thường lén lút uống "ya ma" để tỉnh táo suốt đêm.

Thêm 3 ví dụ

ข่าวkàao หน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ng สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn มักจะmák-jà ลงlong เรื่องrʉ̂ʉang การจับกุมgaan-jàp-gum แก๊งค้ายาgɛ́ng-káa-yaa ม้าmáa

Các tin tức trang nhất ngày xưa thường đăng những câu chuyện về việc bắt giữ các băng nhóm buôn bán "ya ma".

รัฐบาลrát-tà-baan ได้dâai เปลี่ยนbplìian ชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiak จากjàak ยาม้าyaa-máa เป็นbpen ยาบ้าyaa-bâa เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คนkon ตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ng อันตรายan-dtà-raai ที่tîi ทำให้tam-hâi คนkon เสียสติsǐia-sà-dtì

Chính phủ đã đổi tên gọi từ "ya ma" thành "ya ba" để người dân nhận thức được mối nguy hiểm khiến con người mất trí của nó.

ในnai ยุคyúk หนึ่งnʉ̀ng ยาม้าyaa-máa เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom มากmâak ในหมู่nai-mùu ผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaan เพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa จะjà ช่วยให้chûuai-hâi ทำงานหนักtam-ngaan-nàk ได้dâai โดยdooi ไม่mâi เหนื่อยnʉ̀ʉai

Trong một thời kỳ, "ya ma" rất phổ biến trong giới lao động chân tay vì người ta tin rằng nó giúp họ làm việc nặng nhọc mà không thấy mệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ยาyaathuốc; dược phẩmPhần 1

+

ม้าmáangựaPhần 2

ยาม้าyaa-máaviên ma túy tổng hợp (tên gọi cũ)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ยาบ้าyaa-bâa

viên nén methamphetamine

Gần nghĩa

ยาบ้าyaa-bâa

viên nén methamphetamine

Chữ Thái

Từ blog

ยาม้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa