ยาม้า(yaa máa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
viên ma túy tổng hợp (tên gọi cũ)
một tên gọi cũ của viên ma túy tổng hợp (methamphetamine) ở Thái Lan (nghĩa đen là 'thuốc ngựa'), sau này được chính thức đổi tên thành 'ya ba' (thuốc điên)
Ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túktài xế xe tảiมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)แอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2yêu thầm; thích thầm3lén lút; ngấm ngầmกินยาgin yaaกินยาgin yaauống thuốcม้าmáaม้าmáa1giá cưa; ngựa cưa2quân mã (cờ vua)3chất kích thích (từ lóng)4tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)5bàn đạp; đòn bẩy bằng chân6ngựa7ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1cảnh giác; chú ý; nhạy bén2trở nên cảnh giác; nhận thức đượcตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunsuốt đêm
Ngày xưa, các tài xế xe tải thường lén lút uống "ya ma" để tỉnh táo suốt đêm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยาม้าyaa máaยาม้าyaa máaviên ma túy tổng hợp (tên gọi cũ)