แล่ปลา
lɛ̂ɛ-bplaaÝ nghĩa
1Động từB1
lạng cá; cắt phi lê cá
Lạng thịt cá, đặc biệt là cắt các miếng phi lê tách khỏi xương; không nhất thiết phải lột da.
Ví dụ
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuađầu bếp namกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaalạng cá; cắt phi lê cáในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Đầu bếp đang phi lê cá trong bếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเรียนriianวิธีwí-tiiแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaจากjàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเพื่อpʉ̂ʉaทำtamสเต็กปลาsà-dtèk-bplaaกินginเองeengที่บ้านtîi-bâan
Anh ấy đã học cách phi lê cá từ trên mạng để tự làm bít tết cá ăn tại nhà.
การgaanจะjàแล่ปลาlâe bplaaให้ได้hâi dâiเนื้อnéuuaสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngใช้cháiมีดmêetที่têeคมkomและláeมีmeeทักษะták-sàพอสมควรpor sŏm kuan
Để phi lê cá và có được những miếng thịt đẹp mắt đòi hỏi phải có một con dao sắc và kỹ năng đáng kể.
เชฟซูชิchéep-suu-chíผู้ชำนาญpûu-cham-naanสามารถsǎa-mâatแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaเศษsèetเนื้อnʉ́ʉaติดdtìtกระดูกgrà-dùukเลยləəi
Một đầu bếp sushi chuyên nghiệp có thể phi lê một con cá lớn một cách nhanh chóng và chính xác, hầu như không để lại chút thịt nào trên xương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lɛ̂ɛ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaalạng cá; cắt phi lê cálạng cá; cắt phi lê cáTừ