Từ tiếng Thái thông dụng nhất

triển khai; phát hành (CNTT/kỹ thuật)

chủ đề nghiên cứu

điều dưỡng nâng cao sức khỏe

người đi vay

máy tính tiền; máy POS

giảm nhẹ tình hình; làm dịu tình hình

hành tinh cai quản điểm mọc

hòa vốn; đáng đồng vốn

đáng xấu hổ; đáng bẽ mặt

đến mức đó; nhiều như vậy

vỗ ợ hơi cho bé

quà đáp lễ; vật báo đáp; món quà cảm ơn

hổ dữ

phe bảo thủ; những người bảo thủ

bánh mì pita

Mực (biệt danh cho thú cưng/động vật màu đen)

số học (nhánh toán học)

ghép gỗ; nối gỗ

chóp cột hình hoa sen; chụp cột

đường công danh sự nghiệp (chiêm tinh học)

ốc xà cừ linh thiêng (vật phẩm nghi lễ)

phần thịt của động vật có vỏ

sự định cư; sự hình thành cộng đồng

sự cởi mở; tư duy cởi mở

đào đồng xu

Ban Thư ký; Văn phòng Tổng Thư ký

yêu cầu xem xét lại; xin cân nhắc lại

để đi du lịch

công bố hình ảnh; phát hành bức ảnh

cuối năm

ngượng ngùng; rụt rè; thẹn thùng

video bí mật; video rò rỉ

nội tuyến (trong một dòng/khối)

váy dài; váy maxi

nơi cư trú; quê nhà

khoan nhượng; giảm nhẹ yêu cầu/hình phạt

thị trường con gấu (tài chính)

nhịp tim; mạch đập

lực lượng đặc nhiệm; đơn vị đặc nhiệm

ngắm sương mù

chế độ máy ảnh; chế độ chụp ảnh

Valorant (trò chơi)

Mặt Trời lặn; Mặt Trời đang lặn

lễ cưới

dây an toàn

đánh cùi chỏ; thúc cùi chỏ

phần mềm tiện ích

thiết kế cảnh quan; cải tạo cảnh quan

hai thìa đầy

chùa cổ; đền thờ cổ

mạ kẽm

khô cạn; cạn kiệt (nguồn nước)

Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

Phần Lan (quốc gia)

(tiếng Isan) cho hoặc làm gì đó cho ai nhé

bên nhận nhượng quyền; người được cấp phép khai thác

phân vùng; phân khu; phân ranh giới

bên nhận thế chấp

dao cạo (râu)

thủ thế; giơ tay phòng thủ

sự giam giữ; sự giam cầm

tròn trịa; có đường cong đẹp

bác sĩ y học hiện đại; bác sĩ tây y

ngày trăng khuyết

chủ nghĩa bảo thủ; lập trường bảo thủ

món bổ sung; món gọi thêm

vị cá; hương vị cá

vị trí / chỗ đặt

ngày mai; ngày hôm sau (tiếng Isan)

ghép ngọn (nghề trồng trọt)

bài hát tiêu biểu; tác phẩm nổi bật

trung tâm đào tạo

xíu mại tôm

cơ bắp chân

công việc pháp lý

Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan)

Vua Rama VIII

hàng hỏng; hàng lỗi

sáng rực rỡ; sáng chói

bốc, dỡ hoặc chuyển hàng hóa

nói gay gắt; nói đanh giọng

tươi cười; cười rạng rỡ

thuyền gondola

[động từ] lái drone; điều khiển flycam

Công nguyên (A.D./C.E.)

cây gỗ trắc; Dalbergia cochinchinensis

trung tâm thiền Vipassana

trổ bông/trổ đòng (lúa/ngũ cốc)

vòng bi; bạc đạn

đánh rank (chơi game)

sinh kế; kiếm sống

ám sát (thành viên hoàng gia)

việc tiếp nhận tin tức

thay đổi; biến đổi

nghỉ ngơi đầu óc; thư giãn

hơi chát

giảm bớt cái tôi; khiêm tốn

đội hình chính; đội hình xuất phát

tự do; không bị hạn chế

xiếc khỉ; kịch khỉ