เบ็ดตกปลา(bèt dtòk bplaa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lưỡi câu cá; lưỡi câu

Một lưỡi câu cong, nhọn được gắn vào dây câu, dùng để bắt cá.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaalưỡi câu cá; lưỡi câu
Đây là một cái lưỡi câu.

Từ liên quan

Phân tích từ

เบ็ดbètเบ็ดbèt1lưỡi câu; móc câu2cần câu3lượng từ: cần câuPhần 1
+
ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaacâu cá; đi câu cáPhần 2
เบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaalưỡi câu cá; lưỡi câu