ฟยอร์ด

fìot

Ý nghĩa

1Danh từB2

vịnh biển dài, hẹp có vách đá dốc

Vịnh biển dài, hẹp nằm giữa các vách đá cao, dốc, thường được tạo ra do sự xói mòn của sông băng; vịnh hẹp (fjord).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuฝันfănฝันfăn1giấc mơ (lúc ngủ)2mơ (lúc ngủ)3ước mơ; khát vọng; ảo mộng4mơ ước; khát vọng; mộng tưởngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; muốn làmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuuađi thuyền; du ngoạn bằng thuyềnชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămฟยอร์ดfìotฟยอร์ดfìotvịnh biển dài, hẹp có vách đá dốcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayNa Uy (quốc gia)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lầnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2cuộc sống (cuộc đời; cách sống)3tuổi thọ; vòng đời
Tôi mơ ước được đi du thuyền để ngắm nhìn các vịnh hẹp ở Na Uy một lần trong đời.
Thêm 3 ví dụ
ทริปtrípนี้néeเราraoได้dâiนั่งเรือnâng reuuaเข้าไปในkâo bpai naiฟยอร์ดfìotซึ่งsêungมีmeeหน้าผาnâa păaสูงชันsŏong chanขนาบkà-nàapทั้งสองtáng sŏngข้างkâangสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Trong chuyến đi này, chúng tôi đã đi thuyền vào một vịnh hẹp, nơi có những vách đá cao và dốc ở cả hai bên; nó rất đẹp.
ฟยอร์ดfìotเกิดจากgèrt jàakการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngธารน้ำแข็งtaan nám kăengเมื่อmêuuaหลายล้านlăai láanปีก่อนbpee gònทำให้เกิดtam hâi gèrtเป็นbpenอ่าวàaoแคบๆkâep kâepที่têeลึกléukเข้าไปในkâo bpai naiแผ่นดินpàen dinและláeมีmeeทิวทัศน์tiu-tátงดงามngót ngaamแปลกตาbplàek dtaa
Các vịnh hẹp được hình thành do sự xói mòn của sông băng từ hàng triệu năm trước, tạo ra những lạch biển hẹp và sâu với phong cảnh đẹp độc đáo.
การได้เห็นgaan dâai hĕnความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngฟยอร์ดfìotด้วยdûuayตาdtaaตัวเองdtuua engเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiกว่าgwàaการดูgaan dooรูปถ่ายrôop tàaiหรือrĕuวิดีโอwí-dee-ohเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Việc tận mắt chiêm ngưỡng sự hùng vĩ của một vịnh hẹp là một trải nghiệm ấn tượng hơn nhiều so với việc chỉ nhìn qua ảnh hay video.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฟยอร์ด đọc là ฟอ-ยอด?

fìot

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu