กุมลัคนา(gum lák-ká-naa)
Ý nghĩa
1Động từC1
[chiêm tinh học] trùng Cung Mọc
Trong chiêm tinh học, chỉ một hành tinh hoặc điểm nằm ở hoặc rất gần với Cung Mọc trong bản đồ sao sinh.
Ví dụ
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùksao Kimกุมลัคนาgum lák-ká-naaกุมลัคนาgum lák-ká-naa[chiêm tinh học] trùng Cung Mọcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàyduyên dáng; cuốn hút
Nhà chiêm tinh nói rằng tôi có sao Kim trùng với cung Mọc, vì vậy tôi là một người quyến rũ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaมาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naatrùng tụ Cung Mọc (chiêm tinh học)
trùng tụ Cung Mọc (chiêm tinh học)
กุมลัคน์gum-lákกุมลัคน์gum-láktrùng tụ với cung mọc
trùng tụ với cung mọc
ทับลัคนาtáp lák-kà-naaทับลัคนาtáp lák-kà-naahành tinh đi qua/che lấp cung mọc (chiêm tinh học Thái Lan)
hành tinh đi qua/che lấp cung mọc (chiêm tinh học Thái Lan)
Phân tích từ
+
กุมลัคนาgum lák-ká-naaกุมลัคนาgum lák-ká-naa[chiêm tinh học] trùng Cung Mọc