ความปีติ(kwaam bpee-dtì)
Ý nghĩa
1Danh từC1
niềm vui; sự hân hoan
Cảm giác vô cùng hạnh phúc, vui sướng hoặc hân hoan, thường đi kèm với niềm vui sâu sắc hoặc mang tính tâm linh.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungcảm nhận; cảm thấy; nhận thứcความปีติkwaam bpee-dtìความปีติkwaam bpee-dtìniềm vui; sự hân hoanอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ท่วมท้นtûuam tónท่วมท้นtûuam tón1tràn ra; tràn trề2choáng ngợp; dồi dào; tràn ngậpเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaatốt nghiệp; nhận bằng tốt nghiệp
Anh ấy cảm thấy niềm vui sướng tột độ khi nhìn thấy con gái mình tốt nghiệp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1niềm vui sâu sắc; sự hân hoan2hỷ lạc (Phật giáo)
- niềm vui sâu sắc; sự hân hoan
- hỷ lạc (Phật giáo)
ความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátniềm vui; sự hân hoan (trang trọng/văn chương)
niềm vui; sự hân hoan (trang trọng/văn chương)
ความปราโมทย์khwām-prā-mōtความปราโมทย์khwām-prā-mōtniềm vui; sự hân hoan
niềm vui; sự hân hoan
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumniềm vui tột độ; sự hân hoan; niềm vui
niềm vui tột độ; sự hân hoan; niềm vui
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deeniềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng
niềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng
Phân tích từ
+
ความปีติkwaam bpee-dtìความปีติkwaam bpee-dtìniềm vui; sự hân hoan