เพื่อพิชิต(pêuua pí-chít)
Ý nghĩa
1Danh từB2
để chinh phục/vượt qua
Được dùng để chỉ mục đích: nhằm mục đích chinh phục hoặc vượt qua điều gì đó.
Ví dụ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1thực hành; rèn luyện (lặp đi lặp lại)2trau dồi; rèn giũa (kỹ năng/kỷ luật)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพื่อพิชิตpêuua pí-chítเพื่อพิชิตpêuua pí-chítđể chinh phục/vượt quaเหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tonghuy chương vàng; huy chương giải nhấtโอลิมปิกoh-lim-bpìkโอลิมปิกoh-lim-bpìk1thuộc về Olympic (tính từ)2Thế vận hội Olympic
Tất cả các vận động viên đều đang tập luyện chăm chỉ để chinh phục huy chương vàng Olympic.
Phân tích từ
+
เพื่อพิชิตpêuua pí-chítเพื่อพิชิตpêuua pí-chítđể chinh phục/vượt qua