Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#34901
หนี้ก้อนโต
nîi-gɔ̂ɔn-dtoo

khoản nợ lớn

Hạng#34902
การซ้อน
gaan-sɔ́ɔn

sự xếp chồng; sự chồng chéo

Hạng#34903
สังคมวิทยา
sǎng-kom-wít-tá-yaa

xã hội học

Hạng#34904
วโรกาส
wá-roo-gàat

dịp đặc biệt; cơ hội trong ngữ cảnh hoàng gia

Hạng#34905
ก๋าน
gǎan

tiền tố danh từ hóa; 'sự/việc …'

Hạng#34906
การยุบสภา
gaan-yúp-sà-paa

giải tán quốc hội/hạ viện

Hạng#34907
ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

bay lả tả; bay tứ tung

Hạng#34908
สว่างใส
sà-wàang-sǎi

sáng trong; rạng rỡ

Hạng#34909
การบริการลูกค้า
gaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

dịch vụ khách hàng; chăm sóc khách hàng

Hạng#34910
ม่านหมอก
mâan-mɔ̀ɔk

bức màn sương mù

Hạng#34911
ไฟประดับ
fai-bprà-dàp

đèn trang trí; dây đèn nháy

Hạng#34912
ปล่อยตัวอย่าง
bplɔ̀i-dtuua-yàang

tung ra trailer/bản mẫu; phát hành đoạn giới thiệu

Hạng#34913
กำหนดขอบเขต
gam-nòt-kɔ̀ɔp-kèet

thiết lập ranh giới; xác định phạm vi

Hạng#34914
รุกฆาต
rúk-kâat

chiếu bí (cờ vua)

Hạng#34915
ลดหวาน
lót-wǎan

ít ngọt; giảm ngọt (yêu cầu khi đặt món)

Hạng#34916
เดือดปุด
dʉ̀ʉat-bpùt

sôi sùng sục

Hạng#34917
สเตม
sà-dteem

STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học)

Hạng#34918
จอมปลวก
jɔɔm-bplùuak

tổ mối; gò mối

Hạng#34919
งานสังสรรค์
ngaan-sǎng-sǎn

bữa tiệc; buổi tụ họp

Hạng#34920
เอกอุ
èek-ù

độc nhất; vô song; xuất chúng

Hạng#34921
ลิทัวเนีย
lí-táo-niia

Litva

Hạng#34922
เคลื่อนพล
klʉ̂ʉan-pon

điều quân; triển khai quân đội

Hạng#34923
ความเร็วลม
kwaam-reo-lom

tốc độ gió

Hạng#34924
ออกนอกเรื่อง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-rʉ̂ʉang

lạc đề; đi chệch chủ đề

Hạng#34925
ปลาสวยงาม
bplaa-sǔuai-ngaam

cá cảnh; cá trang trí

Hạng#34926
การขึ้นราคา
gaan-kʉ̂n-raa-kaa

tăng giá; sự tăng giá

Hạng#34927
ไม่เห็นชอบ
mâi-hěn-chɔ̂ɔp

không phê duyệt; không tán thành

Hạng#34928
การชุบ
gaan-chúp

nhúng bột; tẩm (bột, trứng)

Hạng#34929
ลิเทียม
lí-tiiam

liti (nguyên tố)

Hạng#34930
เฮลตี้
hĕn-dtêe

lành mạnh; quan tâm sức khỏe (khẩu ngữ)

Hạng#34931
ร้องดู
rɔ́ɔng-duu

thử hát; thử gọi lớn

Hạng#34932
เลือกดื่ม
lʉ̂ʉak-dʉ̀ʉm

chọn đồ uống; quyết định uống gì

Hạng#34933
พิสมัย
pít-sà-mǎi

say đắm; ái mộ; mến mộ

Hạng#34934
ขั้วต่อ
kûua-dtɔ̀ɔ

đầu nối; cổng kết nối

Hạng#34935
การกระชับ
gaan-grà-cháp

sự thắt chặt; sự củng cố

Hạng#34936
ผู้ให้กู้
pûu-hâi-gûu

người cho vay; bên cho vay

Hạng#34937
ความร่าเริง
kwaam-râa-rəəng

sự vui vẻ; sự hoạt bát

Hạng#34938
โทรจัน
troh-jan

phần mềm độc hại Trojan

Hạng#34939
ความรุนแรงในครอบครัว
kwaam-run-rɛɛng-nai-krɔ̂ɔp-kruua

bạo lực gia đình

Hạng#34940
กองทอง
gɔɔng-tɔɔng

đống vàng; khối tài sản lớn

Hạng#34941
เส้นเลือดใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-yài

mạch máu lớn (đặc biệt là động mạch chính)

Hạng#34942
แผงควบคุม
pɛ̌ɛng-kûuap-kum

bảng điều khiển

Hạng#34943
ความตื่นตระหนก
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtrà-nòk

sự hoảng loạn; sự hoảng hốt

Hạng#34944
เงินทดแทน
ngən-tót-tɛɛn

tiền bồi thường; tiền đền bù

Hạng#34945
การควบคุมตัว
gaan-kûuap-kum-dtuua

sự tạm giữ; việc giam giữ

Hạng#34946
แช่มชื่น
chɛ̂ɛm-chʉ̂ʉn

vui vẻ; tươi tỉnh; sảng khoái

Hạng#34947
เบิร์ธเดย์
bə́ət-dee

sinh nhật (từ mượn)

Hạng#34948
ขดตัว
kòt-dtuua

cuộn tròn; co rúm; cuộn mình

Hạng#34949
วิสาหกิจชุมชน
wí-sǎa-hà-gìt-chum-chon

doanh nghiệp cộng đồng

Hạng#34950
งานคอมพิวเตอร์
ngaan-kɔm-piu-dtə̂ə

công việc trên máy tính

Hạng#34951
เต้าหู้ยี้
dtâo-hûu-yíi

chao

Hạng#34952
ไม้เนื้อแข็ง
máai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng

gỗ cứng (vật liệu)

Hạng#34953
การช่วยชีวิต
gaan-chûuai-chii-wít

cứu mạng; cứu hộ

Hạng#34954
ลุกลี้ลุกลน
lúk-líi-lúk-lon

bồn chồn; bối rối; không yên

Hạng#34955
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
prá-má-hǎa-gà-sàt-song-bpen-bprà-múk

Vua là nguyên thủ quốc gia (nguyên tắc hiến pháp Thái Lan)

Hạng#34956
จันทร์เสี้ยว
jan-sîiao

trăng lưỡi liềm

Hạng#34957
เครื่องเงิน
krʉ̂ʉang-ngən

đồ bạc

Hạng#34958
ฟ้าโปร่ง
fáa-bpròong

trời trong; quang mây

Hạng#34959
ผู้สนับสนุนหลัก
pûu-sà-nàp-sà-nǔn-làk

nhà tài trợ chính

Hạng#34960
จำนวนที่กำหนด
jam-nuuan-tîi-gam-nòt

số lượng quy định; con số ấn định

Hạng#34961
ถนนซอย
tà-nǒn-sɔɔi

đường phụ; ngõ; hẻm

Hạng#34962
หลายครั้งหลายครา
lǎai-kráng-lǎai-kraa

nhiều lần; lặp đi lặp lại

Hạng#34963
ขอให้รักกันนานๆ
kŏr hâi rák gan naan naan

chúc yêu nhau dài lâu

Hạng#34964
โรงฆ่าสัตว์
roong-kâa-sàt

lò mổ; cơ sở giết mổ

Hạng#34965
สวนส้ม
sǔuan-sôm

vườn cam; trang trại cam

Hạng#34966
ที่ดินทำกิน
tîi-din-tam-gin

đất canh tác; đất nông nghiệp

Hạng#34967
กามตัณหา
gaam-má-dtan-hǎa

nhục dục; dục vọng

Hạng#34968
ความฉ่ำ
kwaam-chàm

sự mọng nước; sự ẩm mềm

Hạng#34969
วาตะ
waa-dtà

gió; không khí

Hạng#34970
ทิกเก็ต
tík-gèt

vé; thẻ

Hạng#34971
งานล้นมือ
ngaan-lón-mʉʉ

bù đầu vì công việc; quá tải công việc

Hạng#34972
ข้างในใจ
kâang-nai-jai

tận sâu trong lòng; thẳm sâu trong tim

Hạng#34973
หยดน้ำตา
yòt-náam-dtaa

giọt nước mắt

Hạng#34974
นพเก้า
nóp-pá-gâo

chín viên đá quý; cửu bảo

Hạng#34975
แม่นปืน
mɛ̂n-bpʉʉn

bắn súng chính xác; thiện xạ

Hạng#34976
ติดข้อง
dtìt-kɔ̂ɔng

bị cản trở; bị mắc kẹt

Hạng#34977
ห้ามสูบบุหรี่
hâam-sùup-bù-rìi

cấm hút thuốc

Hạng#34978
พระลอ
prá-lɔɔ

Phra Lo

Hạng#34979
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-gèet-in-təə-nét

gói cước internet; gói dữ liệu

Hạng#34980
มัฟฟิน
máp-fin

bánh muffin

Hạng#34981
ผสมผง
pà-sǒm-pǒng

pha bột; trộn bột

Hạng#34982
วางกำลัง
waang-gam-lang

triển khai lực lượng; đóng quân

Hạng#34983
คุดคู้
kút-kúu

cuộn tròn; co rúm

Hạng#34984
ทางไซเบอร์
taang-sai-bə̂ə

(thuộc) không gian mạng; trên mạng

Hạng#34985
เฮอริเคน
həə-rí-keen

bão cuồng phong (hurricane)

Hạng#34986
จังหวัดพังงา
jang-wàt-pang-ngaa

tỉnh Phang Nga

Hạng#34987
เฟอร์นิเจอร์ไม้
fəə-ní-jə̂ə-máai

đồ nội thất bằng gỗ

Hạng#34988
ผลสัมฤทธิ์
pǒn-sǎm-rít

thành tựu; thành quả

Hạng#34989
คนอิตาลี
kon-ì-dtaa-lii

người Ý

Hạng#34990
แนวสปอร์ต
nɛɛo-sà-bpɔ̀ɔt

phong cách thể thao

Hạng#34991
อย่างมากที่สุด
yàang-mâak-tîi-sùt

nhiều nhất; không quá

Hạng#34992
ถนนวงแหวน
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn

đường vành đai

Hạng#34993
แห้งกรอบ
hɛ̂ɛng-grɔ̀ɔp

khô giòn; giòn rụm

Hạng#34994
น้ำหนักมือ
nám-nàk-mʉʉ

lực tay; độ nặng nhẹ của tay

Hạng#34995
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม
dûuai-glâao-dûuai-grà-mɔ̀m

[lời kết thư trang trọng dành cho hoàng gia]

Hạng#34996
ทันกำหนด
tan-gam-nòt

đúng giờ; đúng hạn; theo tiến độ

Hạng#34997
ที่กำบัง
tîi-gam-bang

chỗ trú ẩn; chỗ nấp; nơi che chắn

Hạng#34998
การแพ้ยา
gaan-pɛ́ɛ-yaa

dị ứng thuốc

Hạng#34999
เจ้าอาณานิคม
jâao-aa-naa-ní-kom

thế lực thực dân; cường quốc thực dân

Hạng#35000
พัสตร์
pát

vải; vải vóc