Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
khoản nợ lớn
sự xếp chồng; sự chồng chéo
xã hội học
dịp đặc biệt; cơ hội trong ngữ cảnh hoàng gia
tiền tố danh từ hóa; 'sự/việc …'
giải tán quốc hội/hạ viện
bay lả tả; bay tứ tung
sáng trong; rạng rỡ
dịch vụ khách hàng; chăm sóc khách hàng
bức màn sương mù
đèn trang trí; dây đèn nháy
tung ra trailer/bản mẫu; phát hành đoạn giới thiệu
thiết lập ranh giới; xác định phạm vi
chiếu bí (cờ vua)
ít ngọt; giảm ngọt (yêu cầu khi đặt món)
sôi sùng sục
STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học)
tổ mối; gò mối
bữa tiệc; buổi tụ họp
độc nhất; vô song; xuất chúng
Litva
điều quân; triển khai quân đội
tốc độ gió
lạc đề; đi chệch chủ đề
cá cảnh; cá trang trí
tăng giá; sự tăng giá
không phê duyệt; không tán thành
nhúng bột; tẩm (bột, trứng)
liti (nguyên tố)
lành mạnh; quan tâm sức khỏe (khẩu ngữ)
thử hát; thử gọi lớn
chọn đồ uống; quyết định uống gì
say đắm; ái mộ; mến mộ
đầu nối; cổng kết nối
sự thắt chặt; sự củng cố
người cho vay; bên cho vay
sự vui vẻ; sự hoạt bát
phần mềm độc hại Trojan
bạo lực gia đình
đống vàng; khối tài sản lớn
mạch máu lớn (đặc biệt là động mạch chính)
bảng điều khiển
sự hoảng loạn; sự hoảng hốt
tiền bồi thường; tiền đền bù
sự tạm giữ; việc giam giữ
vui vẻ; tươi tỉnh; sảng khoái
sinh nhật (từ mượn)
cuộn tròn; co rúm; cuộn mình
doanh nghiệp cộng đồng
công việc trên máy tính
chao
gỗ cứng (vật liệu)
cứu mạng; cứu hộ
bồn chồn; bối rối; không yên
Vua là nguyên thủ quốc gia (nguyên tắc hiến pháp Thái Lan)
trăng lưỡi liềm
đồ bạc
trời trong; quang mây
nhà tài trợ chính
số lượng quy định; con số ấn định
đường phụ; ngõ; hẻm
nhiều lần; lặp đi lặp lại
chúc yêu nhau dài lâu
lò mổ; cơ sở giết mổ
vườn cam; trang trại cam
đất canh tác; đất nông nghiệp
nhục dục; dục vọng
sự mọng nước; sự ẩm mềm
gió; không khí
vé; thẻ
bù đầu vì công việc; quá tải công việc
tận sâu trong lòng; thẳm sâu trong tim
giọt nước mắt
chín viên đá quý; cửu bảo
bắn súng chính xác; thiện xạ
bị cản trở; bị mắc kẹt
cấm hút thuốc
Phra Lo
gói cước internet; gói dữ liệu
bánh muffin
pha bột; trộn bột
triển khai lực lượng; đóng quân
cuộn tròn; co rúm
(thuộc) không gian mạng; trên mạng
bão cuồng phong (hurricane)
tỉnh Phang Nga
đồ nội thất bằng gỗ
thành tựu; thành quả
người Ý
phong cách thể thao
nhiều nhất; không quá
đường vành đai
khô giòn; giòn rụm
lực tay; độ nặng nhẹ của tay
[lời kết thư trang trọng dành cho hoàng gia]
đúng giờ; đúng hạn; theo tiến độ
chỗ trú ẩn; chỗ nấp; nơi che chắn
dị ứng thuốc
thế lực thực dân; cường quốc thực dân
vải; vải vóc