เงินทดแทน(ngern tót taen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tiền bồi thường; tiền đền bù
Tiền được trả nhằm thay thế thu nhập bị mất hoặc để đền bù cho ai đó vì thương tích, thiệt hại hoặc tổn thất, đặc biệt là trong bảo hiểm, an sinh xã hội hoặc bồi thường cho người lao động.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taentiền bồi thường; tiền đền bùจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètxảy ra tai nạn; bị tai nạnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòng
Anh ấy đã nhận được tiền bồi thường từ công ty sau tai nạn tại nơi làm việc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taentiền bồi thường; tiền đền bù