ทิกเก็ต(tík-gèt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

vé; thẻ

Vé hoặc thẻ (giấy hoặc điện tử) cho phép đi vào, đi lại, hoặc sử dụng một dịch vụ.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữทิกเก็ตtík-gètทิกเก็ตtík-gèt1vé; thẻ2phiếu hỗ trợ (ticket)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là vé xem phim của tôi.
2Danh từB1

phiếu hỗ trợ (ticket)

Phiếu hoặc số yêu cầu hỗ trợ được ghi chép trong hệ thống hỗ trợ khách hàng hoặc hệ thống CNTT.

Ví dụ

พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnแจ้งปัญหาjâeng bpan-hăaแจ้งปัญหาjâeng bpan-hăabáo cáo sự cốอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng sốทิกเก็ตtík-gètทิกเก็ตtík-gèt1vé; thẻ2phiếu hỗ trợ (ticket)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Sau khi tôi báo cáo sự cố internet, nhân viên đã đưa cho tôi một mã số yêu cầu hỗ trợ.

Từ liên quan