เฮอริเคน(her-rí-kayn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bão cuồng phong (hurricane)
Một cơn lốc xoáy nhiệt đới mạnh với gió giật dữ dội, đặc biệt là cơn lốc hình thành ở Đại Tây Dương, Biển Caribe, Vịnh Mexico hoặc phía đông Bắc Thái Bình Dương.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtข่าวkàaoข่าวkàao1mẩu tin; bản tin2tin đồn; lời đồn3tin tức; bản báo cáoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóเฮอริเคนher-rí-kaynเฮอริเคนher-rí-kaynbão cuồng phong (hurricane)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1làm quen; thích nghi2ngăn nắp; có trật tự; hoạt động tốt3vào đúng vị trí; nằm đúng chỗฟลอริดาflaw-rí-daaฟลอริดาflaw-rí-daatiểu bang Florida
Tin tức cho biết một cơn bão sẽ đổ bộ vào Florida.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtôngเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynที่têeมีmeeความรุนแรงkwaam run raengระดับrá-dàp4
Người dân phải chuẩn bị sẵn sàng cho cơn bão cấp 4.
เฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naaสร้างsâangความkwaamเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkให้กับhâi gàpเมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leens
Cơn bão Katrina đã gây ra thiệt hại nặng nề cho thành phố New Orleans.
แบบจำลองbàep jam longสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynลูกlôokนี้néeจะjàทวีกำลังtá-wee gam-langแรงraengขึ้นkêunเมื่อmêuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaผ่านpàanน่านน้ำnâan námที่têeอุ่นùnขึ้นkêun
Các mô hình khí hậu dự báo rằng cơn bão này sẽ mạnh lên khi di chuyển qua các vùng nước ấm hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อริà-rìอริà-rì1kẻ thù; địch thủ; đối thủ2cung 'Ari' (cung thứ 6) trong chiêm tinh học Thái LanPhần 2
+
เฮอริเคนher-rí-kaynเฮอริเคนher-rí-kaynbão cuồng phong (hurricane)