ความร่าเริง(kwaam râa-rerng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự vui vẻ; sự hoạt bát
Đặc điểm hoặc trạng thái vui vẻ, hoạt bát và tinh thần hăng hái.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rerngsự vui vẻ; sự hoạt bátในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênsân chơi; khu vui chơi trẻ em
Trẻ em đang chơi đùa một cách vui vẻ trong sân chơi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baanniềm hân hoan; sự vui vẻ
niềm hân hoan; sự vui vẻ
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1sự rực rỡ; độ sáng (ánh sáng/màu sắc)2sự vui vẻ; sự hoạt bát (tâm trạng/phong thái)3sự tươi tắn; sự khỏe khoắn
- sự rực rỡ; độ sáng (ánh sáng/màu sắc)
- sự vui vẻ; sự hoạt bát (tâm trạng/phong thái)
- sự tươi tắn; sự khỏe khoắn
ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiniềm vui rạng rỡ; sự vui vẻ
niềm vui rạng rỡ; sự vui vẻ
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jainiềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng
niềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng
ความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waaความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waasự sống động; sức sống; sự sôi nổi
sự sống động; sức sống; sự sôi nổi
Phân tích từ
+
ความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rerngsự vui vẻ; sự hoạt bát