เอกอุ(èk ù)
Ý nghĩa
1Tính từC1
độc nhất; vô song; xuất chúng
Vô cùng nổi bật và không có đối thủ; xuất sắc vô song.
Ví dụ
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm thủ công; đồ tự làm3trò của ai đó (nghĩa bóng)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1nấu nướng; chuẩn bị thức ăn2nghệ thuật ẩm thực; nghề bếpไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1coi như; coi là; cho là2được coi là; tính là3có thể nói là; có thể cho rằng4khá; tương đốiเอกอุèk ùเอกอุèk ùđộc nhất; vô song; xuất chúngในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhau
Kỹ năng nấu món Thái của vị đầu bếp này được coi là xuất sắc vượt trội so với các đầu bếp đồng nghiệp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขนานเอกkà-năan àykขนานเอกkà-năan àykhạng nhất; hàng đầu
hạng nhất; hàng đầu
เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrtxuất sắc; tuyệt hảo
xuất sắc; tuyệt hảo
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanvô đối; vô song; không đối thủ
vô đối; vô song; không đối thủ
เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1giỏi nhất; là số một2đoàn kết; đồng lòng
- giỏi nhất; là số một
- đoàn kết; đồng lòng
เลิศล้ำlêrt lámเลิศล้ำlêrt lámxuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ
xuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ
Phân tích từ
+
เอกอุèk ùเอกอุèk ùđộc nhất; vô song; xuất chúng