เอกอุ
èek-ùÝ nghĩa
1Tính từC1
độc nhất; vô song; xuất chúng
Vô cùng nổi bật và không có đối thủ; xuất sắc vô song.
Ví dụ
ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm thủ công; đồ tự làm3sản phẩm; việc làm của ai đóการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎannấu nướng; chuẩn bị thức ănไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเชฟchéepเชฟchéepđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpท่านtânท่านtân1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1coi như; coi là; cho là2có thể xem là; có thể nói làเอกอุèek-ùเอกอุèek-ùđộc nhất; vô song; xuất chúngในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùutrong số; ở giữa; trong (một nhóm)เชฟchéepเชฟchéepđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhau
Kỹ năng nấu món Thái của vị đầu bếp này được coi là xuất sắc vượt trội so với các đầu bếp đồng nghiệp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผลงานประพันธ์pǒn-ngaan-bprà-panของkɔ̌ɔngท่านtânเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápว่าwâaมีmiiความงามkwaam-ngaamทางtaangภาษาpaa-sǎaอย่างyàangเอกอุèek-ùหาhǎaใครkraiเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
Các tác phẩm văn học của ông được công nhận là có vẻ đẹp ngôn từ vô song, khó có thể so sánh với bất kỳ ai khác.
พระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râatในด้านnai-dâanยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการรบgaan-rópนั้นnánเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉว่าwâaเอกอุยิ่งèek-ù-yîngนักnák
Thiên tài quân sự chiến lược của Vua Naresuan Đại đế nổi tiếng là xuất sắc vượt trội.
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekอุùแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐnผู้pûuรังสรรค์rang-sǎnวรรณกรรมwan-ná-gamอมตะà-má-dtàไว้wáiมากมายmâak-maai
Sunthorn Phu được tôn vinh là nhà thơ kiệt xuất, vô song của thời đại Rattanakosin, người đã sáng tạo nên vô số tác phẩm văn học bất hủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
èek
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เอกèekเอกèek1chuyên ngành2duy nhất; độc nhất; xuất chúng3chính; chủ yếu; hàng đầu4điểm A; hạng nhất; loại ưu5quân át; lá áchchuyên ngànhPhần 1
+
อุùอุù1thán từ chỉ sự đau đớn/ngạc nhiên/gắng sức2tiền tố Pali/Phạn: lên; ra ngoàithán từ chỉ sự đau đớn/ngạc nhiên/gắng sứcPhần 2
เอกอุèek-ùเอกอุèek-ùđộc nhất; vô song; xuất chúngđộc nhất; vô song; xuất chúngTừ