Từ tiếng Thái thông dụng nhất

xảo quyệt; ranh ma; thủ đoạn

dược phẩm

xu hướng giảm

ngay bây giờ; ngay lập tức

đón bình minh; chào buổi sáng

phòng ICU; khoa hồi sức tích cực

một pha hành động mạo hiểm (hành động/kỹ năng)

làm dịu cổ họng; nhuận họng

ra hoa; đơm hoa

tuyến đường phụ; đường nhỏ

sống có đạo đức; tuân thủ luân thường đạo lý

tiền hối lộ; tiền lót tay

giận dữ; phẫn nộ

cục máu đông

nơi linh thiêng; thánh địa

nợ ngập đầu

người đàn ông có khí phách quân nhân; quân nhân

cái muôi; cái gáo

bắt đầu nở (hoa)

cong; bị cong; uốn cong

ngành giáo dục; giới học thuật

canh gác; tuần tra

nhà cung cấp dịch vụ internet

cơm thịt heo

không đông đúc; thưa thớt

thuật toán (nói chung)

thần Vishnu (Ấn Độ giáo)

đơn xin việc

tính chính xác; sự chuẩn xác

đá núi lửa

cạnh tranh khốc liệt; tranh giành quyền lợi/địa vị

giữ nguyên trạng thái; cứ như vậy

đột nhiên rùng mình; thoáng nhói hoặc hồi hộp

đầu; đỉnh đầu (văn chương)

lời yêu cầu; lời khẩn cầu

cú gạt bóng ghi điểm birdie

trăng rằm / trăng tròn

tạo chóp khi được đánh bông

xếp thành hàng; nối tiếp nhau

đồng hồ cát

sự ghê tởm; sự ác cảm

đại hạ giá; giảm giá mạnh

đúng thời điểm; kịp thời

vườn cam; trang trại cam

xả khí; đuổi khí

quá hạn; trễ hạn; hết hạn

nghiên cứu; bài nghiên cứu

hạ cái tôi; bớt kiêu hãnh; bớt bướng bỉnh

gờ giảm tốc

vặn lại; cãi lại (rằng ...)

cải tiến hệ thống; nâng cấp hệ thống

hồ sơ lịch sử; ghi chép lịch sử

nhóm người; đám đông; quần chúng

sợi chỉ thiêng (trong nghi lễ Phật giáo)

Luang Pho Khun

đau nhói vùng bụng; đau quặn bụng

Hội chợ Sách Quốc gia

rủ xuống; lủng lẳng

khóa học trực tuyến

Lak Sam

cụ thể; đặc thù; có mục tiêu rõ ràng

dục giới (Phật giáo)

bảo vệ môi trường; bảo tồn môi trường

sự ngu muội; sự dại dột

sự trường thọ; sống lâu

dày quá mức; dày cộm

Nam Cực; vùng Nam Cực

phát sóng trực tiếp; phát trực tiếp

vụng về; lóng ngóng

chuyên gia bùa Phật giáo

Tổ chức Hành chính Cấp tỉnh

thở dễ dàng; dễ thở

sơ đồ; lược đồ; biểu đồ

chỉ đạo nghệ thuật/thiết kế mỹ thuật

quả bóng bàn

từ đệm cuối câu (trong thơ/nhạc)

vắt qua vai; mang trên vai

bị hư hỏng nặng; bị tàn phá

tạm biệt nhau; chia tay

lạnh cóng; đóng băng

thông đồng; cấu kết

tổn thương (mô); biến đổi bệnh lý

khí carbon dioxide

rô-to; con quay; núm xoay

bảo tồn năng lượng; tiết kiệm năng lượng

mang ketamine theo người

bóng láng; óng ánh

thu nhỏ; zoom out

không gian lưu trữ; dung lượng lưu trữ

khoảnh khắc nguy kịch; thời điểm khẩn cấp

sự xuất sắc; sự tối cao

phun trào; tuôn ra; cuồn cuộn

hoan hô; làm tốt lắm

to lớn; hoành tráng

Nakhon Si Thammarat

ống kính góc rộng

buổi dã ngoại; chuyến dã ngoại

chất gây ô nhiễm, chất nhiễm bẩn

khoa học điều dưỡng; điều dưỡng học

đất trắng dạng phấn; bột phấn truyền thống