Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đến mức chi chít lỗ

thần chú; bùa chú

chỉ số; thước đo; KPI

mang tính thực tiễn; ứng dụng; thực hành

măng đá (cấu tạo hang động nhô lên từ nền)

làm việc gì đó quá sớm; ăn cơm trước kẻng

công nghệ tiên tiến; công nghệ tối tân

góc vuông (90°)

(nhạc) acoustic

chỉnh sửa âm thanh; xử lý âm thanh

ánh đèn flash

lịch trình du lịch; kế hoạch chuyến đi

tia laser; chùm tia laser

thiên thần

thở hổn hển; thở dốc

dương vật

chúc phát tài

nghệ thuật văn chương

chiến lược quân sự; binh pháp

(thuộc) Công giáo La Mã

vô hạn; vô biên; không giới hạn

đồ thủ công; nghề thủ công

Chùa Phumin (chùa ở Nan)

sự quấy rầy; sự phiền toái; sự xao nhãng

đứng dậy chậm rãi

trở lại; quay lại

pin khô; pin đèn pin

ốp lưng điện thoại

bánh xe

bán đấu giá

tâm điểm chú ý

hèn hạ; đê tiện

dịu mắt; êm dịu về thị giác

sơn lacquer; lớp vecni bảo vệ

Manhattan (quận ở New York)

thi hành án; cưỡng chế thi hành án

sự mời gọi; sự khuyến khích [ai đó] tham gia/làm [điều gì đó]

hoa đàn hương (dùng trong tang lễ)

hoạt động gián điệp; tình báo

người hầu; tôi tớ

SD; độ nét tiêu chuẩn

diễn viên hài; chú hề

ISIS

nữ anh hùng

chất bán dẫn (vật liệu)

thuộc sinh học; về mặt sinh học

hướng dẫn công việc; quy trình làm việc

biểu diễn múa truyền thống

ánh bình minh; rạng đông

cột chính (nhà Thái Lan)

làng chài

ngọn núi; đỉnh núi

người đọc bản tin; phát thanh viên

ví kỹ thuật số; ví điện tử

vải bùa; khăn ấn

bị hủy hoại; bị tàn phá (hoàn toàn)

văn hóa phẩm đồi trụy; ấn phẩm khiêu dâm

cơ quan y tế công cộng; sở y tế

kinh hoàng; rùng rợn; đáng sợ

bánh ngọt vị cam

râm ran; rung động; xao xuyến

thân súng; khung súng

tuyến giáp

tay nghề xuất sắc; chế tác tinh xảo

hoạt động giải trí; sở thích

mua lại doanh nghiệp

Thành Cát Tư Hãn

chìa khóa dự phòng

hàng hóa; hàng vận chuyển

điểm kinh nghiệm; EXP

nhóm người cao tuổi

sự thận trọng; sự chú ý; sự cảnh giác

Tỉnh Lopburi

màu ánh kim; màu bạc hoặc màu đồng

thảm họa; nguy hiểm lớn

váng đậu; tàu hũ ky

đen bóng

ngọc thể, thân thể (của vua chúa, hoàng gia)

học trò và môn đệ

bánh chiffon

men răng

lạ mặt; không quen mặt

phần dưới; phần thấp hơn

thằng ngốc; thằng ngu (xúc phạm)

giở trò đồi bại [với ai đó]; dâm ô [ai đó]

ca đêm; trực đêm

bị xé tơi tả; bị xé nát

Ottoman

tù nhân chính trị

ngôn ngữ các loài hoa

nên nhận thức; cần ý thức

cãi nhau; tranh luận với nhau

thẻ bảo hành; phiếu bảo hành

trình duyệt web

con bê

vết máu

đơn thuốc

nói lời dẫn nhập; mở đầu

tiếng nức nở; tiếng thút thít

nghiện mạng xã hội