ผลสัมฤทธิ์

pŏn săm-rít

Ý nghĩa

1Danh từB2

thành tựu; thành quả

thành tựu, thành quả hoặc kết quả thành công, thường thu được từ một nỗ lực hoặc quá trình đã được lên kế hoạch.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítthành tựu; thành quảจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1sự nỗ lực; sự cố gắng2lần thử; sự cố gắngอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi
Đây là thành quả từ sự nỗ lực làm việc chăm chỉ của chúng tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngkết quả hoặc hệ quả được tạo ra bởi một hành động, quá trình hoặc sự kiệnPhần 1
+
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1đồng điếu; đồng thau (hợp kim)2thành tựu; sự hoàn thành3làm bằng đồng điếuhợp kim gốc đồng; trong cách dùng của tiếng Thái thường chỉ đồng điếu (đồng thanh) và đôi khi là đồng thau (đồng-thiếc hoặc đồng-kẽm), đặc biệt dùng trong tượng hoặc đồ tạo tácPhần 2
ผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítthành tựu; thành quả