เลือกดื่ม(lêuuak dèum)
Ý nghĩa
1Động từA2
chọn đồ uống; quyết định uống gì
Quyết định xem nên uống loại đồ uống nào; chọn một loại đồ uống để dùng.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เลือกดื่มlêuuak dèumเลือกดื่มlêuuak dèumchọn đồ uống; quyết định uống gìน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)อะไรà-raiอะไรà-rai1gì; loại nào2thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)3cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)4cái gìครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bạn sẽ chọn uống loại nước nào?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiร้านกาแฟráan gaa-faeแต่dtàeเลือกดื่มlêuuak dèumชาเขียวchaa kĭiaoแทนtaen
Hôm qua tôi đã đến một quán cà phê, nhưng thay vào đó tôi đã chọn uống trà xanh.
Ngày mai trời sẽ nóng, nên tôi sẽ chọn uống nước dừa.
ช่วงนี้chûuang néeพยายามpà-yaa-yaamดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapเลยloieต้องเลือกdtông lêuuakดื่มdèumเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeไม่mâiหวานwăanมากmâak
Dạo này tôi đang cố gắng chăm sóc sức khỏe, nên tôi phải chọn uống những loại đồ uống không quá ngọt.
Phân tích từ
+
เลือกดื่มlêuuak dèumเลือกดื่มlêuuak dèumchọn đồ uống; quyết định uống gì