พิสมัย

pít-sà-măi

Ý nghĩa

1Danh từB2

say đắm; ái mộ; mến mộ

Yêu, ngưỡng mộ hoặc say lòng một ai đó hay một điều gì đó; kính trọng, đánh giá cao. (Một thuật ngữ biểu đạt trang trọng hoặc mang tính thơ ca).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพิสมัยpít-sà-măiพิสมัยpít-sà-măisay đắm; ái mộ; mến mộในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1vẻ đẹp; sự hấp dẫn2vẻ đẹp thẩm mỹ; sự thanh lịch3chăm sóc sắc đẹp/ngành công nghiệp làm đẹpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy vô cùng ngưỡng mộ vẻ đẹp của bức tranh đó.

Từ liên quan

Phân tích từ

พิpíพิpí1anh/chị; người lớn tuổi hơn (cách xưng hô)2tiền tố anh/chị thân mật trước tênCách xưng hô lịch sự dành cho anh, chị hoặc người lớn tuổi hơn một chút; một biến thể của từ 'phi' trong tiếng Thái.Phần 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳmột khoảng thời gian cụ thể trong lịch sử hoặc trong cuộc đời của một ngườiPhần 2
พิสมัยpít-sà-măiพิสมัยpít-sà-măisay đắm; ái mộ; mến mộ