งานสังสรรค์(ngaan săng-săn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bữa tiệc; buổi tụ họp
một sự kiện xã hội nơi mọi người tụ tập để ăn mừng hoặc vui chơi; một bữa tiệc.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)งานสังสรรค์ngaan săng-sănงานสังสรรค์ngaan săng-sănbữa tiệc; buổi tụ họpกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)
Tối nay tôi sẽ đi dự tiệc với bạn bè.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănbữa tiệc; buổi tụ tập giao lưu
bữa tiệc; buổi tụ tập giao lưu
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiện
bữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiện
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêebữa tiệc; sự kiện xã hội
bữa tiệc; sự kiện xã hội
งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1sự kiện xã hội; sự kiện giao lưu; bữa tiệc2hoạt động giao tế; nghĩa vụ giao tiếp xã hội
- sự kiện xã hội; sự kiện giao lưu; bữa tiệc
- hoạt động giao tế; nghĩa vụ giao tiếp xã hội
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1bữa tiệc (sự kiện xã hội)2tiệc tùng
- bữa tiệc (sự kiện xã hội)
- tiệc tùng
Phân tích từ
+
งานสังสรรค์ngaan săng-sănงานสังสรรค์ngaan săng-sănbữa tiệc; buổi tụ họp