Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#34601
ปัญหาเรื่องเสียง
bpan-hǎa-rʉ̂ʉang-sǐiang

vấn đề về âm thanh

Hạng#34602
จิตตะ
jìt-dtà

tâm trí; ý thức

Hạng#34603
สังฆกรรม
sǎng-ká-gam

nghi thức/nghị sự của tăng đoàn

Hạng#34604
โหมดถ่าย
mòot-tàai

chế độ chụp (cài đặt máy ảnh)

Hạng#34605
ฉลามวาฬ
chà-lǎam-waan

cá nhám voi; cá mập voi

Hạng#34606
ช่องแชท
chɔ̂ng-chɛ́t

khung chat/cửa sổ trò chuyện

Hạng#34607
ความเร่าร้อน
kwaam-râo-rɔ́ɔn

niềm đam mê; sự cuồng nhiệt

Hạng#34608
ทับถมกัน
táp-tǒm-gan

chất đống; tích tụ

Hạng#34609
นักจัดการ
nák-jàt-gaan

nhà quản lý; người tổ chức

Hạng#34610
ปกอัลบั้ม
bpòk an-lá-bâm

bìa album

Hạng#34611
การเว้นระยะห่าง
gaan-wén-rá-yá-hàang

tạo khoảng cách; giữ khoảng cách; giãn cách

Hạng#34612
ซัพพลายเชน
sáp-plaai-cheen

chuỗi cung ứng

Hạng#34613
กรมปศุสัตว์
grom-bpà-sù-sàt

Cục Chăn nuôi (Thái Lan)

Hạng#34614
ยูรีเทน
yuu-rii-teen

polyurethane (PU)

Hạng#34615
ตัวทำละลาย
dtuua-tam-lá-laai

dung môi

Hạng#34616
การเสพติด
gaan-sèep-dtìt

sự nghiện ngập; sự phụ thuộc

Hạng#34617
นิกายมหายาน
ní-gaai-má-hǎa-yaan

Phật giáo Đại thừa

Hạng#34618
เป็นที่รู้จักกันดี
bpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii

nổi tiếng; được biết đến rộng rãi

Hạng#34619
หายไข้
hǎai-kâi

hết sốt

Hạng#34620
ตั้งยอ
dtâng-yɔɔ

cất vó; đặt vó (đánh cá)

Hạng#34621
พระราชบิดา
prá-râat-chá-bì-daa

phụ vương; cha của quốc vương

Hạng#34622
กัปตันเรือ
gàp-dtan-rʉʉa

thuyền trưởng

Hạng#34623
สควอท
sà-kwɔ̂ɔt

động tác squat (bài tập)

Hạng#34624
ผลไม้รวม
pǒn-lá-máai-ruuam

trái cây thập cẩm; hỗn hợp trái cây

Hạng#34625
ดวงหน้า
duuang-nâa

khuôn mặt; nét mặt

Hạng#34626
แบบร่าง
bɛ̀ɛp-râang

bản nháp; bản phác thảo

Hạng#34627
ลางบอกเหตุ
laang-bɔ̀ɔk-hèet

điềm báo; điềm gở

Hạng#34628
กินพริก
gin-prík

ăn ớt

Hạng#34629
ถักร้อย
tàk-rɔ́ɔi

tết; đan; bện

Hạng#34630
เส้นทางสายไหม
sên-taang-sǎai-mǎi

Con đường Tơ lụa (tuyến đường thương mại cổ đại)

Hạng#34631
การสร้างเสริม
gaan-sâang-sə̌əm

sự nâng cao; sự củng cố; việc tăng cường

Hạng#34632
เครื่องชั่งน้ำหนัก
krʉ̂ʉang-châng-nám-nàk

cái cân

Hạng#34633
รุจิรา
rú-jì-raa

tên nữ Thái Lan

Hạng#34634
หลักปรัชญา
làk-bpràt-yaa

nguyên lý triết học

Hạng#34635
พิสูจน์อักษร
pí-sùut-àk-sɔ̌ɔn

hiệu đính; soát lỗi

Hạng#34636
เสพเมถุน
sèep-mee-tǔn

giao cấu (trang trọng)

Hạng#34637
ตัดสัมพันธ์
dtàt-sǎm-pan

cắt đứt quan hệ; tuyệt giao

Hạng#34638
ใกล้ความจริง
glâi-kwaam-jing

gần với sự thật

Hạng#34639
สอดประสาน
sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

đan xen; gắn kết; hài hòa

Hạng#34640
เอสเพรสโซ่
ées-prêet-sôo

cà phê espresso

Hạng#34641
แร้นแค้น
rɛ́ɛn-kɛ́ɛn

cùng quẫn; bần cùng; nghèo khổ

Hạng#34642
จรลี
jon-rá-lee

rời đi; cáo từ

Hạng#34643
คลายเส้น
klaai-sên

thả lỏng cơ; giảm căng cơ

Hạng#34644
จับหลัก
jàp-làk

nắm nguyên tắc cơ bản; xác định ý chính

Hạng#34645
แก้วมณี
gɛ̂ɛo-má-nii

đá quý; ngọc

Hạng#34646
เทรซ
trêet

đồ lại (vẽ đè lên đường nét để sao chép)

Hạng#34647
สาวไส้
sǎao-sâi

vạch trần bí mật; vạch áo cho người xem lưng

Hạng#34648
สุขสันต์วันคริสต์มาส
sùk-sǎn-wan-krít-mâat

Giáng sinh vui vẻ; Chúc mừng Giáng sinh

Hạng#34649
จนดับ
jon-dàp

cho đến khi tắt; cho đến khi bị dập tắt

Hạng#34650
การส่งเงิน
gaan-sòng-ngən

chuyển tiền; gửi tiền

Hạng#34651
ปราดเปรื่อง
bpràat-bprʉ̀ʉang

xuất chúng; sắc sảo; nhanh trí

Hạng#34652
สภาวะอากาศ
sà-paa-wá-aa-gàat

thời tiết; điều kiện thời tiết

Hạng#34653
กรมสุขภาพจิต
grom-sùk-kà-pâap-jìt

Cục Sức khỏe Tâm thần

Hạng#34654
สว่านเจาะ
sà-wàan-jɔ̀

máy khoan

Hạng#34655
ตู้กับข้าว
dtûu-gàp-kâao

tủ đựng thức ăn; gác-măng-rê

Hạng#34656
บั้งไฟพญานาค
bâng-fai-pá-yaa-nâak

Quả cầu lửa Naga

Hạng#34657
นับแต่นั้นมา
náp-dtɛ̀ɛ-nán-maa

kể từ đó; từ lúc đó trở đi

Hạng#34658
ไร้นาม
rái-naam

vô danh; nặc danh

Hạng#34659
โทรจิต
too-rá-jìt

thần giao cách cảm

Hạng#34660
หูทิพย์
hǔu-típ

khả năng thấu thính

Hạng#34661
ภาพร้าน
pâap-ráan

hình ảnh của cửa hàng/nhà hàng

Hạng#34662
ความแปลกใจ
kwaam-bplɛ̀ɛk-jai

sự ngạc nhiên

Hạng#34663
ไม้พุ่ม
máai-pûm

cây bụi; bụi cây

Hạng#34664
ทีมทนาย
tiim-tá-naai

đội ngũ pháp lý; nhóm luật sư

Hạng#34665
เกยตื้น
gəəi-dtʉ̂ʉn

mắc cạn

Hạng#34666
ปูนทับ
bpuun-táp

vữa; lớp trát; lớp xi măng phủ ngoài

Hạng#34667
ภาพมุมกว้าง
pâap-mum-gwâang

ảnh góc rộng; cảnh quay rộng

Hạng#34668
ปลาบปลื้มใจ
bplàap-bplʉ̂ʉm-jai

vô cùng vui sướng; hân hoan

Hạng#34669
แคร็ก
krɛ́k

bản bẻ khóa phần mềm

Hạng#34670
โฮโลแกรม
hoo-loo-grɛɛm

hologram; ảnh toàn ký

Hạng#34671
โจรผู้ร้าย
joo-pûu-ráai

tội phạm; kẻ cướp; kẻ phản diện

Hạng#34672
รากฟันเทียม
râak-fan-tiiam

trụ implant nha khoa

Hạng#34673
ให้ซอง
hâi-sɔɔng

mừng phong bì; đi phong bì

Hạng#34674
แกงเหลือง
gɛɛng-lʉ̌ʉang

cà ri vàng miền Nam Thái Lan

Hạng#34675
อรรถาธิบาย
an-tǎa-tí-baai

giải thích cặn kẽ; làm sáng tỏ

Hạng#34676
ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง
paa-sǐi-tîi-din-lɛ́-sìng-bplùuk-sâang

thuế đất và công trình xây dựng

Hạng#34677
กองกำลังติดอาวุธ
gɔɔng-gam-lang-dtìt-aa-wút

lực lượng vũ trang; nhóm vũ trang; dân quân

Hạng#34678
ไส้แห้ง
sâi-hɛ̂ɛng

không một xu dính túi; cháy túi

Hạng#34679
ไล่สี
lâi-sǐi

tán màu; chuyển màu

Hạng#34680
จาการ์ตา
jaa-gaa-dtaa

Jakarta

Hạng#34681
เทศกาลภาพยนตร์
têet-sà-gaan-pâap-pá-yon

liên hoan phim

Hạng#34682
เอียงตัว
iiang-dtuua

nghiêng người

Hạng#34683
โลกยุคใหม่
lôok-yúk-mài

thế giới hiện đại

Hạng#34684
พระปริยัติ
prá-bpà-rí-yát

nghiên cứu kinh điển Phật giáo; pháp học

Hạng#34685
ดูไม่ชัด
duu-mâi-chát

khó nhận ra; nhìn không rõ

Hạng#34686
สกุลเงินต่างประเทศ
sà-gun-ngən-dtàang-bprà-têet

ngoại tệ

Hạng#34687
ขอบข่าย
kɔ̀ɔp-kàai

phạm vi; giới hạn

Hạng#34688
อาหารจานหลัก
aa-hǎan-jaan-làk

món chính

Hạng#34689
ชั่วโมงทำงาน
chûua-moong-tam-ngaan

giờ làm việc

Hạng#34690
วงโปรด
wong-bpròot

ban nhạc yêu thích

Hạng#34691
บุหลัน
bù-lǎn

vầng trăng (thơ ca); nguyệt

Hạng#34692
เมาค้าง
mao-káang

say nguội; mệt mỏi sau khi say

Hạng#34693
โดยสังเขป
dooi-sǎng-kèep

ngắn gọn; súc tích

Hạng#34694
เอสเทอร์
èet-tə̂ə

este (hợp chất hóa học)

Hạng#34695
การกัดกร่อน
gaan-gàt-grɔ̀ɔn

sự ăn mòn; sự hư hỏng vật liệu

Hạng#34696
กันชนหลัง
gan-chon-lǎng

cản sau

Hạng#34697
คุณภาพอากาศ
kun-ná-pâap-aa-gàat

chất lượng không khí

Hạng#34698
แปลงบท
bplɛɛng-bòt

chuyển thể kịch bản hoặc văn bản

Hạng#34699
การประเมินมูลค่า
gaan-bprà-məən-muun-lá-kâa

định giá; thẩm định giá

Hạng#34700
การชักจูง
gaan-chák-juung

sự thuyết phục; sự lôi kéo