หายไข้
hǎai-kâiÝ nghĩa
1Động từA2
hết sốt
Không còn bị sốt nữa; phục hồi sau cơn sốt.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หายไข้hǎai-kâiหายไข้hǎai-kâihết sốtแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Hôm nay tôi không còn bị sốt nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua anh ấy nằm liệt giường, nhưng sáng nay anh ấy đã bắt đầu hết sốt.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน่าจะnâa-jàหายไข้hǎai-kâiภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngวันwanถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพอpɔɔ
Bác sĩ nói rằng cơn sốt sẽ khỏi trong vòng hai ngày nếu bạn nghỉ ngơi đầy đủ.
หลังจากlăng jàakกินยาgin yaaและláeดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-เขาkăoก็gâwหายไข้hăai kâiและláeกลับglàpไปทำงานbpai tam ngaanได้dâi
Sau khi uống thuốc và uống nhiều nước, anh ấy đã khỏi sốt và có thể quay lại làm việc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǎai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หายhǎaiหายhǎai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)biến mấtPhần 1
+
หายไข้hǎai-kâiหายไข้hǎai-kâihết sốthết sốtTừ