ปราดเปรื่อง(bpràat bprèuang)
Ý nghĩa
1Tính từB2
xuất chúng; sắc sảo; nhanh trí
xuất chúng, sắc sảo, thông minh hoặc nhanh trí.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọngปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangxuất chúng; sắc sảo; nhanh tríสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1trả lời [câu hỏi]2nhận và trả lời câu hỏiยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1khó (nhiều cái); những thứ khó2khá khó; hơi khóได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanh
Anh ấy là một người thông minh xuất chúng, có thể trả lời những câu hỏi khó một cách nhanh chóng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1thiên tài2mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuất
- thiên tài
- mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuất
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemlỗi lạc; sắc sảo
lỗi lạc; sắc sảo
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăemlỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúng
lỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúng
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemnhạy bén; sắc sảo; thông tuệ
nhạy bén; sắc sảo; thông tuệ
ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaorất thông minh; lanh lợi; sáng dạ
rất thông minh; lanh lợi; sáng dạ
Phân tích từ
+
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangxuất chúng; sắc sảo; nhanh trí