ความเร่าร้อน(kwaam râo rón)

Ý nghĩa

1Danh từB2

niềm đam mê; sự cuồng nhiệt

Cảm xúc mạnh mẽ và mãnh liệt của sự nhiệt tình, phấn khích hoặc khao khát; niềm đam mê.

Ví dụ

เขาkăo มีmee ความเร่าร้อนkwaam râo rón ในnai การเล่นดนตรีgaan lên don-dtree ตั้งแต่dtâng dtàe เด็กdèk

Anh ấy đã có niềm đam mê chơi nhạc từ khi còn là một đứa trẻ.

2Danh từB2

sức nóng dữ dội

Trạng thái cực kỳ nóng bức; sức nóng dữ dội.

Ví dụ

ความเร่าร้อนkwaam râo rón ของkŏng แสงแดดsăeng dàet ตอนเที่ยงdton tîiang ทำให้tam hâi ไม่มีmâi mee ใครkrai อยากyàak ออกไปòk bpai ข้างนอกkâang nôk

Cái nóng gay gắt của cái nắng giữa trưa khiến không ai muốn ra ngoài.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความร้อนระอุkwaam rón rá-ù

cái nóng gay gắt; sức nóng thiêu đốt

ความร้อนแรงkwaam rón raeng

cường độ (của nhiệt); sự gay gắt
mức độ mãnh liệt (của hoạt động/xu hướng); sự đam mê; sự nhiệt huyết

ความร้อนรนkwaam rón ron

sự lo âu; sự bồn chồn

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

เร่าร้อนrâo rónPhần 2

ความเร่าร้อนkwaam râo rón