แก้วมณี(gâeo má-nee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đá quý; ngọc
đá quý, ngọc hoặc châu báu (thường dùng trong văn cảnh trang trọng hoặc thơ ca)
Ví dụ
พระธิดาprá-tí-daaพระธิดาprá-tí-daacông chúa; con gái hoàng giaทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuammặc; đội [từ hoàng gia]สร้อยพระศอsôi prá sŏrสร้อยพระศอsôi prá sŏr(hoàng gia/văn chương) vòng cổที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đồ trang trí; vật trang trí4đeo (như một vật trang trí)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìแก้วมณีgâeo má-neeแก้วมณีgâeo má-neeđá quý; ngọcสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Công chúa đeo một chiếc vòng cổ đính những viên đá quý màu đỏ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แก้วมณีgâeo má-neeแก้วมณีgâeo má-neeđá quý; ngọc