กัปตันเรือ(gàp-dtan reuua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuyền trưởng
Người chỉ huy một con tàu hoặc thuyền.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuathuyền trưởng
Cha tôi là một thuyền trưởng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuathuyền trưởng; chỉ huy tàu
thuyền trưởng; chỉ huy tàu
นายเรือnaai reuuaนายเรือnaai reuua1thuyền trưởng2sĩ quan hải quân
- thuyền trưởng
- sĩ quan hải quân
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuachỉ huy tàu; thuyền trưởng
chỉ huy tàu; thuyền trưởng
ไต้ก๋งdtâi gŏngไต้ก๋งdtâi gŏngthuyền trưởng (của tàu cá hoặc thuyền buồm)
thuyền trưởng (của tàu cá hoặc thuyền buồm)
ไต๋dtăiไต๋dtăi1thuyền trưởng; chủ thuyền (đánh cá)2tiết lộ kế hoạch; để lộ bí mật [từ lóng]
- thuyền trưởng; chủ thuyền (đánh cá)
- tiết lộ kế hoạch; để lộ bí mật [từ lóng]
Phân tích từ
+
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuathuyền trưởng