สารสี
sǎan-sǐiÝ nghĩa
1Danh từB1
chất tạo màu; bột màu; thuốc nhuộm
Một loại vật liệu được sử dụng để tạo màu cho các đồ vật, chẳng hạn như sơn, mực, vải hoặc thực phẩm.
Ví dụ
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสารสีsǎan-sǐiสารสีsǎan-sǐichất tạo màu; bột màu; thuốc nhuộmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi1lá dứa (nguyên liệu)2cây lá dứa; cây dứa thơmเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trường
Người bán hàng sử dụng chất tạo màu từ lá dứa để làm cho món tráng miệng có màu xanh lá cây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสารสีsǎan-sǐiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakพืชpʉ̂ʉtธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Một số thương hiệu mỹ phẩm chọn sử dụng các chất tạo màu chiết xuất từ thực vật tự nhiên để đảm bảo an toàn.
สารสีsǎan-sǐiที่tîiใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔส่วนใหญ่sùuan-yàiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำมาnam-maaรับประทานได้ráp-bprà-taan-dâai
Hầu hết các loại phẩm màu được sử dụng trong ngành công nghiệp dệt may đều không thể ăn được.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaสารสีsǎan-sǐiชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔรังสียูวีrang-sǐi-yuu-wiiและlɛ́ความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
Các nhà nghiên cứu đang phát triển một loại phẩm màu mới có đặc tính chống tia cực tím và chịu nhiệt cao để sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎan
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สารsǎanสารsǎan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3thư tín (trang trọng)4cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)chất; vật liệuPhần 1
+
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 2
สารสีsǎan-sǐiสารสีsǎan-sǐichất tạo màu; bột màu; thuốc nhuộmchất tạo màu; bột màu; thuốc nhuộmTừ