กองหน้าตัวเป้า(gong nâa dtuua bpâo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tiền đạo mục tiêu; tiền đạo trung tâm (bóng đá)

Tiền đạo trung tâm trong bóng đá đóng vai trò là tâm điểm của cuộc tấn công, giữ bóng và dứt điểm; thường là cầu thủ ghi bàn chính.

Ví dụ

ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1cần; đòi hỏi2muốn; khao khátกองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâoกองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâotiền đạo mục tiêu; tiền đạo trung tâm (bóng đá)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยิงyingยิงying1sút; ném bóng (trong thể thao)2chụp ảnh; quay phim (từ lóng)3bắnประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1khung thành; bàn thắng2cửa; cửa ra vào; cổng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýคมๆkom komคมๆkom kom1khá sắc; sắc bén2sâu sắc; (nhận xét) sắc sảoสักsàkสักsàk1bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào2gỗ tếch; cây giá tỵ3khoảng; chừng4xămคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người
Đội chúng ta cần một tiền đạo cắm có khả năng ghi bàn sắc bén.
Thêm 3 ví dụ
โค้ชkóhtสั่งให้sàng hâiเขาkăoเล่นlênเป็นbpenกองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâoเพราะpráwเขาkăoทั้งtángแข็งแรงkăeng raengและláeเก็บgèpบอลbonได้ดีdâai dee
Huấn luyện viên bảo anh ấy chơi ở vị trí tiền đạo cắm vì anh ấy vừa khỏe vừa có khả năng giữ bóng tốt.
กองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâoคนkonนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำประตูtam bprà-dtooได้ดีdâai deeแต่ยังdtàe yangมีmeeทักษะták-sàในnaiการดึงgaan deungตัวประกบdtuua bprà-gòpเพื่อpêuuaเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem
Tiền đạo cắm đó không chỉ ghi bàn tốt mà còn có kỹ năng thu hút hậu vệ đối phương để tạo khoảng trống cho đồng đội.
แทคติกtâek-dtìkของkŏngทีมteemนี้néeคือkeuการส่งบอลgaan sòng bonยาวyaaoไปให้bpai hâiกองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâoพักpákบอลbonก่อนจะgòn jàจ่ายjàaiให้hâiเพื่อนpêuuanที่têeสอดsòtขึ้นมาkêun maaยิงyingประตูbprà-dtuu
Chiến thuật của đội này là chuyền bóng dài cho tiền đạo cắm để giữ bóng trước khi chuyền cho đồng đội đang băng lên dứt điểm.

Từ liên quan

Phân tích từ

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1tiền đạo (thể thao)2hàng tiền đạo (thể thao)3quân tiên phong; đội tiên phong (quân sự)Phần 1
+
ตัวเป้าdtuua bpâoตัวเป้าdtuua bpâomục tiêu chính; tiền đạo mục tiêu (thể thao)Phần 2
กองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâoกองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâotiền đạo mục tiêu; tiền đạo trung tâm (bóng đá)