คำตำหนิ
kam dtam-nì
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời chỉ trích; lời khiển trách
Lời tuyên bố không đồng tình, chỉ trích hoặc đổ lỗi; lời khiển trách hoặc quở trách.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìlời chỉ trích; lời khiển tráchจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1làm bài tập về nhà2chuẩn bị trước; tìm hiểu trước
Học sinh đã bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1lời phê bình; lời trách mắng2lời khiển trách; lời quở trách
- lời phê bình; lời trách mắng
- lời khiển trách; lời quở trách
คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtianlời chỉ trích; sự chê trách
lời chỉ trích; sự chê trách
คำติkam dtìคำติkam dtìsự chỉ trích; lời chê trách
sự chỉ trích; lời chê trách
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)2sự chỉ trích; sự khiển trách; lời chê trách (trang trọng)
- chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)
- sự chỉ trích; sự khiển trách; lời chê trách (trang trọng)
ติdtìติdtì1phê bình; chê trách2sự phê bình; lời chê trách
- phê bình; chê trách
- sự phê bình; lời chê trách
Phân tích từ
+
คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìlời chỉ trích; lời khiển trách