ฤทธา(rít-taa)
Ý nghĩa
1Danh từC2
sức mạnh siêu nhiên; uy lực ma thuật
Sức mạnh siêu nhiên, uy lực kỳ diệu hoặc khả năng ma thuật. Một thuật ngữ mang tính thơ ca hoặc văn học thường được sử dụng trong các thần thoại và sử thi, đồng nghĩa với từ phổ biến hơn là ฤทธิ์ฤทธิ์rít1sức mạnh siêu nhiên; quyền năng2tác dụng (của thuốc/hóa chất/chất độc/rượu)3dược lực; hiệu lực4sự ăn vạ; quấy phá (rít).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deevăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1sử thi Ramakien Thái Lan2Ramakien (tác phẩm văn học)หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanHanuman (anh hùng vượn thần)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyฤทธาrít-taaฤทธาrít-taasức mạnh siêu nhiên; uy lực ma thuậtเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatbay lượn; lướt trong không trungได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Trong sử thi Ramakien, Hanuman thể hiện sức mạnh siêu nhiên của mình để bay lượn trên không trung.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1sức mạnh siêu nhiên; quyền năng2tác dụng (của thuốc/hóa chất/chất độc/rượu)3dược lực; hiệu lực4sự ăn vạ; quấy phá
- sức mạnh siêu nhiên; quyền năng
- tác dụng (của thuốc/hóa chất/chất độc/rượu)
- dược lực; hiệu lực
- sự ăn vạ; quấy phá
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítsức mạnh siêu nhiên; phép thuật
sức mạnh siêu nhiên; phép thuật
อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1uy quyền; quyền năng; sức mạnh to lớn2năng lực; hiệu lực; công hiệu
- uy quyền; quyền năng; sức mạnh to lớn
- năng lực; hiệu lực; công hiệu
เดชdèetเดชdèet1uy đức; ân đức che chở2quyền uy; sức mạnh (thường là siêu nhiên hoặc tốt lành)
- uy đức; ân đức che chở
- quyền uy; sức mạnh (thường là siêu nhiên hoặc tốt lành)