ต๊องๆ (dtóng dtóng) — ngốc nghếch; ngớ ngẩn; kỳ quặc

Ý nghĩa

1Tính từB1

ngốc nghếch; ngớ ngẩn; kỳ quặc

ngốc nghếch, ngớ ngẩn, hoặc hơi điên rồ một cách vô hại và thường buồn cười.

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ฉันchăn เป็นbpen คนkon ต๊องๆdtóng dtóng แต่dtàe ก็gâw น่ารักnâa rák ดีdee

Bạn tôi hơi tưng tửng, nhưng cô ấy rất dễ thương.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ชอบchôp ทำหน้าtam nâa ต๊องๆdtóng dtóng เวลาway-laa ถ่ายรูปtàai rôop ทำให้tam hâi ทุกคนtúk kon หัวเราะhŭua ró

Anh ấy thích làm những khuôn mặt ngớ ngẩn khi chụp ảnh, điều đó khiến mọi người đều cười.

อย่าyàa ไปbpai สนใจsŏn jai เขาkăo เลยloie บางทีbaang tee เขาkăo ก็gâw ทำตัวtam dtuua ต๊องๆdtóng dtóng ไปbpai อย่างนั้นyàang nán แหละlàe

Đừng bận tâm đến anh ta, thỉnh thoảng anh ta chỉ hành động ngớ ngẩn như vậy thôi.

ถึงtĕung ภายนอกpaai nôk เธอter จะjà ดูเป็นdoo bpen คนkon ต๊องๆdtóng dtóng แต่dtàe พอpor ถึงเวลาtĕung way-laa ทำงานtam ngaan จริงจังjing-jang เธอter กลับเป็นglàp bpen คนkon ที่têe พึ่งพาได้pêung paa dâai มากที่สุดmâak têe sùt

Mặc dù bên ngoài cô ấy có vẻ hơi tưng tửng, nhưng khi đến lúc làm việc nghiêm túc, cô ấy lại trở thành người đáng tin cậy nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ต๊องๆ đọc là ต๊อง-ต๊อง?

dtóng dtóng

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

dtóng

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

บ๊องๆbóng bóng

ngớ ngẩn; tưng tửng

ติงต๊องdting-dtɔ́ɔng

ngớ ngẩn; khùng khùng (thân mật)

Chữ Thái

Từ blog

ต๊องๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ต๊องๆ đọc là ต๊อง-ต๊อง?

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa