อับๆ(àp àp)

Ý nghĩa

1Tính từA2

mốc; ngột ngạt

hơi mốc hoặc ngột ngạt; có mùi hơi cũ, ẩm ướt hoặc thiếu không khí trong lành.

Ví dụ

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìncó mùi; bốc mùiอับๆàp àpอับๆàp àp1mốc; ngột ngạt2hơi ngột ngạt3hơi ẩm mốc
Căn phòng này có mùi hơi ẩm mốc.
2Tính từB1

hơi ngột ngạt

có cảm giác hơi ngột ngạt hoặc thiếu không khí trong lành

Ví dụ

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ในรถnai rótในรถnai róttrong xe ô tô; trong xeรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)อับๆàp àpอับๆàp àp1mốc; ngột ngạt2hơi ngột ngạt3hơi ẩm mốc
Bạn có thể mở cửa sổ được không? Trong xe có vẻ hơi bí bách.
3Tính từB1

hơi ẩm mốc

có mùi hơi ẩm mốc hoặc cũ kỹ

Ví dụ

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìncó mùi; bốc mùiอับๆàp àpอับๆàp àp1mốc; ngột ngạt2hơi ngột ngạt3hơi ẩm mốc
Căn phòng này có mùi hơi ẩm mốc.

Từ liên quan