เลียบทะเล
lîiap tá-lay
Ý nghĩa
1Danh từB1
ven biển; dọc bờ biển
nằm dọc theo hoặc chạy dọc theo bờ biển
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1ven biển; dọc bờ biển2đi dọc bờ biển; chạy dọc bờ biểnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วิวwiuวิวwiu1quang cảnh; phong cảnh2lượt xem (trực tuyến)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Khách sạn ven biển có tầm nhìn rất đẹp.
2Danh từB1
đi dọc bờ biển; chạy dọc bờ biển
đi lại, di chuyển hoặc trải dài dọc theo bờ biển
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanđạp xe; đi xe đạpเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1ven biển; dọc bờ biển2đi dọc bờ biển; chạy dọc bờ biểnตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Sáng mai chúng tôi sẽ đạp xe dọc theo bờ biển.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-layven biển; dọc bờ biển