สีด้าน
sǐi-dâanÝ nghĩa
1Danh từB1
màu mờ; sơn mờ
màu sắc hoặc loại sơn có bề mặt mờ, xỉn hoặc không bóng láng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทาtaaทาtaabôi; thoa; phết (một chất)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngสีด้านsǐi-dâanสีด้านsǐi-dâanmàu mờ; sơn mờ
Tôi muốn sơn tường phòng bằng sơn mờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chiếc xe này được sơn màu mờ, nên trông nó rất ngầu và độc đáo.
Nếu bạn chọn sơn mờ, các vết bẩn sẽ dễ thấy hơn so với sơn bóng.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔnมักจะmák-jàเน้นnénการใช้สีgaan-chái-sǐiด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnและlɛ́สร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Trang trí nội thất theo phong cách tối giản thường chú trọng việc sử dụng các màu mờ để giảm độ chói và tạo ra bầu không khí thư giãn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
สีด้านsǐi-dâanสีด้านsǐi-dâanmàu mờ; sơn mờmàu mờ; sơn mờTừ