น้ำท่วมทุ่ง(nám-thûam-thûng)

Ý nghĩa

1Động từA2

[nước] ngập đồng

ngập lụt một cánh đồng hoặc đồng bằng (nghĩa đen)

2Tính từC1

dài dòng; rườm rà

nói nhiều nhưng ít nội dung, nói dài dòng văn tự (rút gọn của thành ngữ 'nước ngập đồng, rau muống thưa thớt')

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)Phần 1
+
ทุ่งtûngทุ่งtûng1cánh đồng; vùng đất trống2khu ruộng lúa; cánh đồng lúa3đồng bằng; thảo nguyênPhần 2
น้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûngน้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûng[nước] ngập đồng